L'expression "coup de fusil" est couramment utilisée, mais sa signification précise et son origine peuvent sembler obscures. Cet article explore en détail cette expression française, en distinguant ses différents usages et en retraçant son histoire. Contrairement à ce que le titre pourrait suggérer, un "coup de fusil" n'est pas lié à une action violente ou à une arme à feu au sens propre.
Définition et Emploi de l'Expression "Coup de Fusil"
Dans le langage courant, l'expression "coup de fusil" est utilisée pour décrire une situation où l'on paie un prix excessivement élevé, souvent de manière inattendue. Par exemple, on peut dire que l'on s'est fait "assommer d'un coup de fusil" dans un restaurant lorsque l'addition est anormalement chère. Pas de risque de publicité indue : le titre est un contre-sens, un "coup de fusil" c'est quand on paie beaucoup trop cher (dans un restaurant, etc.).
Origine de l'Expression
Expression française considérée comme récente puisqu’elle ne date que du début du XXème siècle. L'origine de cette expression familière remonte au début du XXe siècle. Elle dériverait de l'expression "fusiller" qui, à la fin du XIXe siècle, signifiait escroquer dans le langage argotique. L’opération s’y afférent serait ce fameux coup de fusil. Mais la question qui se poserait serait de déterminer quel serait le rapport qui pourrait exister entre le fusil et l’escroc en question. Dans le domaine de la chasse, le coup de fusil a pour particularité d’arrêter le gibier en plein vol.
Illustrations Littéraires de l'Expression
Exemple d’utilisation : Rien n’avait changé depuis le soir où les Lorilleux, pour la première fois, lui avaient fait un accueil si peu encourageant. Le même lambeau de laine déteinte séparait la chambre de l’atelier, un logement en coup de fusil qui semblait bâti pour une aiguille. (E.
"Coup de Fusil" vs. "Coup de Feu"
Il est important de ne pas confondre l'expression "coup de fusil" avec l'expression "coup de feu". "Pan !"
Lire aussi: Rhume carabiné : tout ce que vous devez savoir
Expressions Connexes Autour du Fusil
Plusieurs expressions françaises incluent le mot "fusil", chacune ayant une origine et une signification distinctes :
- Changer son fusil d'épaule : Apparue à la fin du XIXe siècle, cette expression signifie changer d'attitude ou de point de vue. Le fusil symbolise les opinions, et modifier la façon de le tenir représente un changement de position.
- Charger son fusil : Cette expression date de la généralisation du mousquet, une arme à feu utilisée jusqu'en 1650. Pour tirer, il fallait appuyer la crosse contre la joue.
- Les canons en fleurs : Cette expression du XXe siècle fait référence aux militaires de la Première Guerre mondiale qui ornaient leurs canons de fleurs, symbolisant la confiance et l'insouciance. Aujourd'hui, elle désigne une attitude courageuse.
- Se faire fusiller : Cette expression familière du début du XXe siècle dérive du mot "fusiller" qui, dans l'argot de la fin du XIXe siècle, signifiait escroquer.
Types de Fusils : Aperçu Historique
Concernant les différents types de fusils, on peut noter :
- Fusil à piston : Couramment utilisé jusqu'au milieu du XIXe siècle, il est aujourd'hui une arme de luxe pour les amateurs de chasse.
- Fusils automatiques et semi-automatiques : Apparus à la fin du XIXe siècle et popularisés dans les années 1930, ils furent délaissés au profit d'armes plus maniables.
- Fusil-mitrailleur : Utilisés lors de la Première Guerre mondiale, ces fusils automatiques étaient lourds et difficiles à manier, ce qui a conduit à leur remplacement par des armes plus légères.
Le Port d'Armes : Une Notion Distincte
Il est crucial de distinguer l'expression "coup de fusil" de la notion de port d'armes, qui relève d'un cadre légal précis. En France, la détention et le port d’armes sont fortement réglementées. Le port d’arme est la situation dans laquelle une personne possède une arme sur elle. Pour le particulier, le port d’armes est interdit, comme le précise l’article R315-1 du Code de la Sécurité Intérieure :« Sont interdits : 1° Sauf dans les cas prévus aux articles R. 315-5 à R. 315-10, le port des armes, éléments d’arme et munitions des catégories A et B ; 2° Le transport sans motif légitime des armes, éléments d’arme et munitions des catégories A et B ; 3° Le port et le transport sans motif légitime des armes, éléments d’arme et munitions des catégories C et D. » La détention d’arme (ainsi que son transport) sont autorisés pour les personnes pratiquant la chasse ou le tir sportif ou encore les personnes participant à des reconstitutions historiques. Si une personne détient une arme sans une autorisation rentrant dans la cadre de la réglementation elle commet donc une infraction. Selon la catégorie de l’arme, elle est punie plus ou moins sévèrement (article 222-52 du Code Pénal et articles 317-4 et 317-4-1 du Code de la Sécurité Intérieure).
Catégories d'Armes
Les armes sont classées en différentes catégories en fonction de leur dangerosité. Voici un tableau récapitulatif des armes classées en catégorie D :
| Classement | Désignation | Caractéristiques |
|---|---|---|
| D - a) | Tous objets pouvant constituer une arme dangereuse pour la sécurité publique | Exemples : arme non à feu camouflée, poignard, couteau-poignard, matraque, projecteur hypodermique, couteau dit papillon ou Balisong, couteau à cran d'arrêt avec mécanisme d'ouverture automatique, arme blanche de jet appelée étoile de Ninja, arme mixte d’un modèle antérieur à 1946 combinant une arme contondante dite coup de poing américain avec une arme blanche à lame |
| D - b) | Certaines bombes aérosols lacrymogènes ou incapacitantes | Capacité de 100 ml maximum |
| D - c) | Certaines armes à impulsion électrique de contact | Exemples : matraque électrique, poing électrique, certains modèles de shocker |
| D - d) | Arme classée aux e, f ou g qui a été neutralisée | |
| D - e) | Arme historique et de collection | Certains modèles non dangereux d'avant 1900 |
| D - f) | Reproduction d'arme | Modèle d'avant 1900. Tire uniquement des munitions sans étui métallique. La fabrication ne doit pas améliorer sa précision et sa durabilité. |
La Chasse et les Armes
Dans le contexte de la chasse, des règles de sécurité spécifiques doivent être respectées. Conformément aux articles L.425-1, L.425-2 et R.428-17.1 du Code de l’environnement, les prescriptions relatives à la sécurité des chasseurs et des non-chasseurs sont mentionnées dans les schémas départementaux de gestion cynégétique (SDGC). Ces SDGC, qui peuvent donc comprendre des mesures de sécurité différentes d’un département à l’autre, sont élaborés par les fédérations départementales de chasseurs et approuvés par le Préfet de département. Ces prescriptions de sécurité relevant du SDGC sont consultables sur le site de chaque préfecture ou sur celui de la fédération départementale des chasseurs. « Nul ne peut pratiquer la chasse s’il n’est titulaire et porteur d’un permis de chasser valable.
Lire aussi: "Drole de Pistolet" : Histoire et signification
Lire aussi: "La Fleur au Fusil" : Exploration
tags: #expression #coup #de #fusil #définition