Calibre est un outil indispensable pour tout amateur de lecture numérique. Ce logiciel gratuit et open source permet non seulement de gérer une vaste bibliothèque d'ebooks, mais aussi de convertir des fichiers, d'éditer des métadonnées et de créer des ebooks personnalisés. Ce tutoriel vous guidera à travers les différentes fonctionnalités de Calibre, de l'installation à la création de votre propre ebook.
Qu'est-ce que Calibre ?
Calibre est un logiciel de gestion de bibliothèque numérique qui facilite l'organisation, la conversion et la lecture de livres électroniques. Depuis son lancement en 2006, il a évolué pour devenir un outil essentiel pour les lecteurs numériques. Calibre permet de gérer une grande collection d’eBooks, ce qui peut rapidement devenir une tâche ardue à l’heure du numérique, où il est possible de posséder des milliers de livres.
Installation et Interface
Pour commencer, téléchargez et installez Calibre depuis le site officiel. L'installation est simple et rapide, et le logiciel est compatible avec Windows, macOS et Linux.
Lancez l'application Calibre. L'interface est intuitive et propose plusieurs options pour gérer votre bibliothèque.
Ajouter des Livres à Votre Bibliothèque
Pour ajouter des livres à votre bibliothèque, suivez ces étapes :
Lire aussi: Choisir sa Carabine Double Calibre
- Cliquez sur le bouton "Ajouter des livres" en haut à gauche de l'écran.
- Sélectionnez le livre au format .epub depuis l'emplacement dans lequel vous l'avez enregistré ou téléchargé (généralement dans le dossier "Téléchargement" de votre explorateur de fichiers).
- Cliquez sur "Ouvrir".
Petite astuce, vous pouvez sélectionner plusieurs livres : Cliquez (clic gauche) sur un fichier, il passera en surbrillance. Puis cliquez sur un autre fichier tout en maintenant la touche CTRL, vous sélectionnerez les deux fichiers. Vous pouvez répéter l'opération pour tous les livres que vous souhaiterez importer.
Votre livre est maintenant dans votre bibliothèque. Vous n'avez plus qu'à double cliquer dessus pour le lire.
Visualiser et Lire des Livres
Les livres électroniques sont ajoutés à la bibliothèque. Un bouton permet de basculer les modes d'affichage entre grille de couvertures et listes. Un bouton permet d'afficher ou masquer le navigateur de couvertures. Un clic simple sur la loupe ou la couverture du navigateur de couvertures permettent d'afficher le livre.
Calibre intègre un lecteur d'ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux. Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub. Calibre peut s’installer sur PC comme lecteur par défaut pour vos livres numériques.
Conversion de Fichiers
Calibre excelle dans la conversion de fichiers entre différents formats. Il supporte :
Lire aussi: Fusil de chasse calibre 8 : guide complet
- De nombreux formats en entrée dont les plus courants sont epub[], html, pdf[], txt, docx, odt[*].
- De nombreux formats en sortie dont epub[], pdf[], azw3[*].
Il est possible de convertir par lot ou par unité des ressources de différents formats vers le format de sortie EPUB[*]. Evidemment, le résultat est très dépendant de la qualité du document source. S'il est correctement formaté, titres, paragraphes, métadonnées, il sera correctement convertit et sa lecture en sera facilitée.
Pour convertir du format EPUB vers le format PDF, vous sélectionnez votre fichier EPUB, vous cliquez sur « Convertir des livres ». Dans la première fenêtre qui apparaît (onglet « Métadonnées »), vous avez une option en haut à gauche et à droite : Format d’entrée et format de sortie.
Petite astuce, Calibre est également utile pour convertir un fichier EPUB ou Libre Office vers les formats d’Amazon Kindle (Mobi, AZW…). La procédure de conversion que l’on vient de voir fonctionne de la même manière avec les fichiers .odt (Libre Office) que les fichiers .doc et les fichiers .docx. La procédure sera la même que pour un document Word.
Vous cliquez sur « Ajouter un livre », vous sélectionnez votre pdf. Une fois le pdf ajouté, vous le sélectionnez et vous cliquez sur « Convertir des livres ».
Améliorer la Qualité de Conversion
Pour améliorer la qualité de conversion des eBooks avec Calibre, assurez-vous d’utiliser les paramètres de conversion adaptés à votre type de document. La conversion peut parfois modifier la mise en page originale, surtout avec des formats complexes comme le PDF. Le célèbre format PDF d'Adobe fonctionne sur toutes les plate-formes mais est relativement lourd, et lorsqu'il est mal construit, l'affichage peut être peu exploitable. Il faut favoriser le plus possible le format epub[*], conçu pour faciliter l'affichage en fonction du type d'appareil ainsi que de la taille de l'écran, même s'il nécessite encore des améliorations pour intégrer les médias comme les vidéos.
Lire aussi: Tout savoir sur l'achat d'un fusil calibre 12
Conversion pour Kindle
Vous ne le savez peut-être pas, mais Amazon possède un format propriétaire sur ces fichiers numériques. De ce fait, il n’est pas possible de transférer directement un fichier EPUB dans votre liseuse KINDLE. Pas de panique. Il suffit de sélectionner le (ou les) fichier(s) à convertir (maintenant la touche MAJ enfoncée si vous désirez en sélectionner plusieurs). Une fenêtre apparaît. Déroulez le menu en haut à droite “Format de sortie” et sélectionner le format MOBI. Le logiciel commence la transformation. Vous aurez dans tous les cas une notification lorsque la conversion est terminée.
Pensez à brancher votre liseuse KINDLE à votre ordinateur avec le câble USB fourni à l’achat de votre liseuse. Et voilà votre livre numérique est téléchargé dans votre liseuse KINDLE. Débranchez votre câble USB de votre ordinateur et commencez votre lecture !
Gestion et Organisation de Votre Bibliothèque
Les fonctions d'indexation de Calibre permettent de trier les ouvrages par titre, auteur, date, éditeur ou taille. Les tags, commentaires ou premières de couvertures peuvent être facilement ajoutés. L'affichage type "Cover Flow" permet ensuite de visionner la bibliothèque.
Les métadonnées des ebooks peuvent être récupérées depuis Internet à partir de leur référence ISBN[*] ou du titre et de l'auteur. Calibre insère ensuite les données automatiquement depuis Google Books ou ISBNdb.com.
Ajouter et Éditer des Métadonnées
Lors de l'importation des livres, il est possible de récupérer leurs métadonnées[*] mais trop souvent il faudra faire ce travail à la main en utilisant l'éditeur de métadonnées intégré dans Calibre. Avec une connexion internet il sera même possible de récupérer des données sur Google Livres ou sur ISBNDB.com (après création d'un compte gratuit).
Vérifier et compléter les métadonnées est un travail long et fastidieux mais nécessaire pour avoir par la suite une bibliothèque numérique propre. Pour 3000 livres il faudra compter une quarantaine d'heures de travail. Pour aller plus loin avec les métadonnées, reportez-vous au tutoriel Gestion courante des livres.
Alternatives de Classement
Gérer une grande collection d’eBooks n’est pas une mince affaire. À l’heure du numérique, il est devenu possible de posséder des milliers de livres. Un classement pratique peut être par dossiers "éditeurs", puis alphabétique par nom de l'auteur à l'intérieur. Facile à retrouver, le moteur peut chercher des livres qui seraient chez des éditeurs différents.
Compatibilité avec les Tablettes et Liseuses
Calibre est compatible avec les principaux lecteurs de livres numériques pour tablettes ou smartphones et permet de visionner les livres sur l'ordinateur. Lorsqu'un appareil est connecté par le port usb à l'ordinateur, Calibre ajoute son icône à sa barre des tâches. Il est ainsi possible de transférer des livres numériques.
Transfert vers Liseuses Kobo, Bookeen et TEA
Pour transférer des livres vers votre liseuse Kobo, Bookeen ou TEA, suivez ces étapes :
- Nous vous conseillons le logiciel Calibre.
- C’est très simple. Cliquez sur le bouton “Ajouter des livres” en haut à gauche de votre écran.
- Pensez à brancher votre liseuse (KOBO, BOOKEEN, TEA) à votre ordinateur avec le câble USB fourni à l’achat de votre liseuse.
- Et voilà votre livre numérique est téléchargé dans votre liseuse. Débranchez votre câble USB de votre ordinateur et commencez votre lecture !
Serveur de Livres Intégré
Calibre comporte un serveur web intégré qui permet de consulter sa bibliothèque à distance via un navigateur web.
Activer le Serveur
- Activer le serveur.
- Communiquer l'adresse du serveur aux personnes qui veulent se connecter sur la bibliothèque.
- L'ordinateur ne doit pas être éteint toute la durée de la consultation!
- Chaque client devra saisir l'adresse du serveur dans un navigateur web pour afficher la bibliothèque.
Création d'un Ebook avec Calibre
Calibre permet également de créer votre propre ebook. Voici les étapes à suivre :
Préparation du Fichier Source
La première étape pour créer votre ebook avec Calibre va consister en la préparation de votre fichier source sur Word ou Libre Office. L’aspect le plus important de la préparation est d’appliquer des styles de titre de niveau 1 à vos titres de chapitre, et des styles de titre de niveau 2 aux sous titres. Il faut également utiliser l’option insertion des notes, il faut qu’elles soient cliquables dans le document Word.
Importation et Conversion
Une fois la préparation de votre ouvrage terminée sous Libre Office, il faut l’importer dans Calibre. Une fois votre livre importé, sélectionnez le puis dans la même barre d’outil que « Ajouter un livre » cliquez sur « Convertir des livres ».
Dans la première fenêtre, vous pouvez choisir votre couverture (ou valider celle issue de la première page de votre document Word ou Libre Office).
Table des Matières
Pour la table des matières, rendez-vous dans l’onglet nommé « Table des matières » dans le menu de gauche de la fenêtre de conversion. Pour que la table des matières soit correctement générée, il faut que vous ayez au préalable correctement assigné les niveaux de titre (titre 1, titre 2) dans votre document source.
Dans titre de la table des matières, mettez Table des matières, quand le champ est vide Calibre met par défaut « Table of content ».
Notes de Bas de Page
Les notes de bas de page doivent être au préalable préparées dans Libre Office ou Word. Dans les versions récentes de Calibre, vous avez une option permettant de regrouper les notes de bas de page à la fin.
Options de Conversion
Si votre couverture n’est pas en SVG, cochez « Pas de couverture SVG ». Si vous souhaitez que la table des matière soit intégrée dans le texte, cochez « Insérez la table des matières ». Par défaut, la table des matières sera affichée dans le logiciel de lecture afin d’être disponible à tout moment au lecteur.
Pour le dernier champs, 260 ko correspond à la taille d’une page, quand le niveau est dépassé certaines liseuses n’affichent pas correctement le contenu de cette page. Si vous avez des chapitres longs, vérifiez qu’ils ne seront pas scindés suite à la conversion.
Une fois ces configurations terminés, cliquez en bas à droite sur « Ok », ce qui va lancer la configuration. L’opération peut prendre quelques minutes. Vous pouvez suivre le déroulé tout en bas à droite, le texte « Tâches : 1 ».
Vérification du Fichier Converti
Pour vérifier le fichier converti, double cliquez sur votre ouvrage dans la liste des livres sur Calibre. Testez notamment la table des matières, la couverture et les notes de bas de page.
Pour corriger les erreurs, deux options s’offrent à vous, soit à partir du document source qu’il faut alors reconvertir soit en éditant son fichier EPUB. Le troisième article de cette série abordera ce second point « L’édition de votre fichier EPUB avec Sigil ».
Flux RSS
Des fils RSS[] sont proposés par défaut dont quelques uns en français. Le fil RSS[] une fois téléchargé se transforme en unité documentaire au format epub[*], traitée et gérée comme toutes autres ressources numériques.
Questions Fréquentes
- Quels types de fichiers puis-je convertir avec Calibre ? Calibre supporte une large gamme de formats, incluant EPUB, PDF, MOBI, AZW3, DOCX, et bien d'autres.
- La conversion de fichiers avec Calibre affecte-t-elle la mise en page originale ? La conversion peut parfois modifier la mise en page originale, surtout avec des formats complexes comme le PDF.
- Puis-je aussi utiliser Calibre pour gérer ma bibliothèque d’eBooks ? Oui, Calibre est avant tout un excellent outil de gestion de bibliothèque numérique.
- Calibre est-il compatible avec tous les systèmes d’exploitation ? Oui, Calibre est compatible avec Windows, macOS et Linux.
- Comment puis-je améliorer la qualité de conversion des eBooks avec Calibre ? Assurez-vous d’utiliser les paramètres de conversion adaptés à votre type de document.
- Calibre est-il capable de retirer les DRM ? Calibre peut aider à gérer les DRM, mais sa capacité à les supprimer dépend des lois locales et des types de DRM utilisés.
- Comment puis-je mettre à jour les métadonnées de mon eBook après la conversion ? Utilisez l’éditeur de métadonnées intégré dans Calibre.
- Où puis-je trouver de l’aide en cas de problème avec Calibre ? Consultez la documentation officielle de Calibre, les forums d’utilisateurs et les tutoriels en ligne.
tags: #tutoriel #calibre #ebook #en #francais