Cet article explore en profondeur l'expression "coup de fusil", en détaillant ses diverses significations, son origine et son emploi dans la langue française.
Définition et Présentation
Commençons par le principal : affichons la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. N'oublions pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.
L'expression "coup de fusil" peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel elle est employée. Il est important de ne pas la confondre avec l'expression "coup de feu".
Fréquence et Connexions
Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations.
Citations et Illustrations
Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.
Lire aussi: Tout savoir sur les coups critiques au fusil à pompe dans Modern Warfare 3
Date de Première Attestation
De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.
Coup de fusil existe depuis 1887 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.●● Coup de pistolet, ou coup de fusil, à la Bourse, opération sans suite, bours., 1856 ; Valeur peu sérieuse !
Appel à la Collaboration
❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Je vous confie le secret des dieux.
Représentation Graphique
Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob.
Sources et Contributions
Ouf !! C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms. Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.
Lire aussi: Tout sur le coup de doigt
Étymologie et Références
Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.
Sens Figuré : Prix Excessif
Coup de fusil (fam.). Addition très élevée. Le menu était tapé à la machine à écrire et les prix oscillaient, flairaient le vent du coup de fusil (Arnoux, Paris, 1939, p. 270).
Contrairement à ce que le titre pourrait suggérer, un "coup de fusil" n'est pas lié à une action violente ou à une arme à feu au sens propre. En réalité, dans le langage courant, l'expression "coup de fusil" est utilisée pour décrire une situation où l'on paie un prix excessivement élevé, souvent de manière inattendue.
Par exemple, on peut dire que l'on s'est fait "assommer d'un coup de fusil" dans un restaurant lorsque l'addition est anormalement chère.
Origine et Évolution de l'Expression
Origine : Expression française considérée comme récente puisqu’elle ne date que du début du XXème siècle qui viendrait dit-on de la signification du verbe fusiller dans le dictionnaire argot de la fin du XIXème siècle à savoir escroquer et l’opération s’y afférent serait ce fameux coup de fusil.
Lire aussi: "Coup de Fusil": analyse complète
Publié le 14 septembre 2025 Origine : Expression française considérée comme récente puisqu’elle ne date que du début du XXème siècle qui viendrait dit-on de la signification du verbe fusiller dans le dictionnaire argot de la fin du XIXème siècle à savoir escroquer et l’opération s’y afférent serait ce fameux coup de fusil. Mais la question qui se poserait serait de déterminer quel serait le rapport qui pourrait exister entre le fusil et l’escroc en question. Dans le domaine de la chasse, le coup de fusil a pour particularité d’arrêter le gibier en plein vol.
Origine : Cette expression familière apparaît au début du XXe siècle. Elle dériverait de l'expression fusiller qui, à la fin du XIXe siècle, signifiait escroquer dans le langage argotique.
Origine : Cette expression tire sa signification du mot "redoubler". Si étymologiquement, "redoubler" est censé signifier "doubler de nouveau", c'est-à-dire faire quatre fois quelque chose, ce verbe a pris le sens au fil du temps de "porter au double, réitérer".
Exemples d'Utilisation
Exemple d’utilisation : Rien n’avait changé depuis le soir où les Lorilleux, pour la première fois, lui avaient fait un accueil si peu encourageant. Le même lambeau de laine déteinte séparait la chambre de l’atelier, un logement en coup de fusil qui semblait bâti pour une aiguille. (E.
Exemple d’utilisation : Rien n’avait changé depuis le soir où les Lorilleux, pour la première fois, lui avaient fait un accueil si peu encourageant. Le même lambeau de laine déteinte séparait la chambre de l’atelier, un logement en coup de fusil qui semblait bâti pour une aiguille. (E.
Distinction avec le Port d'Armes
Il est crucial de distinguer l'expression "coup de fusil" de la notion de port d'armes, qui relève d'un cadre légal précis. En France, la détention et le port d’armes sont fortement réglementées. Le port d’arme est la situation dans laquelle une personne possède une arme sur elle.
Pour le particulier, le port d’armes est interdit, comme le précise l’article R315-1 du Code de la Sécurité Intérieure :« Sont interdits : 1° Sauf dans les cas prévus aux articles R. 315-5 à R. 315-10, le port des armes, éléments d’arme et munitions des catégories A et B ; 2° Le transport sans motif légitime des armes, éléments d’arme et munitions des catégories A et B ; 3° Le port et le transport sans motif légitime des armes, éléments d’arme et munitions des catégories C et D. »
La détention d’arme (ainsi que son transport) sont autorisés pour les personnes pratiquant la chasse ou le tir sportif ou encore les personnes participant à des reconstitutions historiques. Si une personne détient une arme sans une autorisation rentrant dans la cadre de la réglementation elle commet donc une infraction. Selon la catégorie de l’arme, elle est punie plus ou moins sévèrement (article 222-52 du Code Pénal et articles 317-4 et 317-4-1 du Code de la Sécurité Intérieure).
Catégories d'Armes
Les armes sont classées en différentes catégories en fonction de leur dangerosité. Voici un tableau récapitulatif des armes classées en catégorie D :
| Classement | Désignation | Caractéristiques |
|---|---|---|
| D - a) | Tous objets pouvant constituer une arme dangereuse pour la sécurité publique | Exemples : arme non à feu camouflée, poignard, couteau-poignard, matraque, projecteur hypodermique, couteau dit papillon ou Balisong, couteau à cran d'arrêt avec mécanisme d'ouverture automatique, arme blanche de jet appelée étoile de Ninja, arme mixte d’un modèle antérieur à 1946 combinant une arme contondante dite coup de poing américain avec une arme blanche à lame |
| D - b) | Certaines bombes aérosols lacrymogènes ou incapacitantes | Capacité de 100 ml maximum |
| D - c) | Certaines armes à impulsion électrique de contact | Exemples : matraque électrique, poing électrique, certains modèles de shocker |
| D - d) | Arme classée aux e, f ou g qui a été neutralisée | |
| D - e) | Arme historique et de collection | Certains modèles non dangereux d'avant 1900 |
| D - f) | Reproduction d'arme | Modèle d'avant 1900. Tire uniquement des munitions sans étui métallique. La fabrication ne doit pas améliorer sa précision et sa durabilité. |
La Chasse et les Armes
Dans le contexte de la chasse, des règles de sécurité spécifiques doivent être respectées. Conformément aux articles L.425-1, L.425-2 et R.428-17.1 du Code de l’environnement, les prescriptions relatives à la sécurité des chasseurs et des non-chasseurs sont mentionnées dans les schémas départementaux de gestion cynégétique (SDGC).
Ces SDGC, qui peuvent donc comprendre des mesures de sécurité différentes d’un département à l’autre, sont élaborés par les fédérations départementales de chasseurs et approuvés par le Préfet de département. Ces prescriptions de sécurité relevant du SDGC sont consultables sur le site de chaque préfecture ou sur celui de la fédération départementale des chasseurs.
« Nul ne peut pratiquer la chasse s’il n’est titulaire et porteur d’un permis de chasser valable.
Autres Sens de "Fusiller"
L'expression "tirer un coup de fusil" possède plusieurs significations, allant de son sens premier lié à l'utilisation d'une arme à feu, à des acceptions plus figurées et populaires.
Sens propre : Utilisation d'une arme à feu
Au sens propre, "tirer un coup de fusil" signifie exécuter une personne condamnée à mort par une décharge de coups de fusil. On parle alors de "fusiller" un déserteur, un espion, un otage ou un pillard. L'expression synonyme est "passer par les armes".
Exemple: "Ce matin, à 8 heures 45, Lucas Du Toît et son cocher Cornélis ont été fusillés (…). Du Toît refusa de se laisser bander les yeux."
Par extension, l'expression peut également désigner l'action de tirer des coups de fusil contre une personne, un animal ou une chose.
"Fusiller quelqu'un de ses épigrammes"
L'expression "fusiller quelqu'un du regard" signifie lancer à quelqu'un des regards pleins d'animosité.
Il la fusilla d'un regard furieux, narquois, insoutenable.
Sens familier et populaire
Dans un registre familier et populaire, "fusiller" peut avoir plusieurs significations :
- Photographier ou filmer quelqu'un sans arrêt, comme dans l'expression "mitrailler".
- Détériorer quelque chose. Exemple: "Les caniveaux sont propres à « fusiller » les cadres".
- Dépenser de l'argent.
Analyse du mot "Coup"
"Pan ! Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup sec. Coup pesant. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup, deux coups, trois coups à une porte avec le marteau. Frapper à coups redoublés. Coup de pierre, d’épée, de sabre, de poignard, de lance, de flèche. Coup de cognée, de hache, de marteau. Coup de pied, de poing. Coup de coude. Coup de bec. Coup de dent. Coup de griffe, de patte. Coup de bâton, de gaule. Coup d’éperon, de fouet. Coup de barre. Coup de rasoir. Coup de lancette, de bistouri. Coup de fleuret. Coup d’estramaçon, de pointe. Donner, frapper, porter, allonger, asséner un coup. Recevoir un coup. Détourner, parer, esquiver un coup. Rompre un coup. Amortir un coup. Il s’est donné un grand coup contre la muraille, contre un arbre. Le coup fut si violent, qu’on l’entendit à une grande distance. Le coup a retenti. Cela fut abattu à coups de marteau, de cognée, etc. Il fut abattu, terrassé d’un coup. Il tomba sur le coup. Il eut un coup dans le bras, sur la tête, etc. Coup dans les chairs. Coup qui entre bien avant. Coup qui ne fait qu’effleurer la peau. Le coup de la mort. Charger de coups. Assommer, rouer de coups. Des injures ils en vinrent aux coups. Un coup n’attendait pas l’autre. Coup de canon, de fusil, de pistolet, etc., Le coup que frappe le boulet, la balle, le plomb, etc., lancé par un canon, un fusil, etc. Il a eu le bras emporté d’un coup de canon. Il a reçu un coup de fusil, de mousquet, de pistolet. Abattre une muraille à coups de canon. Il tira sur lui, mais il manqua son coup. Coup de foudre, coup de tonnerre, L’action de la foudre sur les corps qu’elle frappe en tombant du ciel. Il fut tué d’un coup de foudre. Un coup de tonnerre abattit le haut du clocher. Fig., Ce fut un coup de massue, un coup de foudre, un coup de tonnerre pour lui, se dit D’un événement imprévu et fâcheux qui a frappé quelqu’un tout à coup. Cette nouvelle a été pour lui un coup de foudre, un coup de massue. Prov. Fig., Coup de fouet, Action d’animer, de presser. Cette affaire va bien lentement, il y faudrait un bon coup de fouet. Coup de boutoir. Coup de grâce, Le dernier coup que l’exécuteur donnait sur l’estomac à un homme roué vif, afin de terminer ses souffrances. On le dit figurément de Ce qui achève de perdre, de ruiner quelqu’un. Cet événement p. 420fut son coup de grâce. Vous lui avez porté le coup de grâce, il ne s’en relèvera jamais. On dit de même, Donner, porter le dernier coup. Prov. Fig. Sans coup férir, Sans se battre, sans en venir aux mains. On a pris cette place sans coup férir. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Sans éprouver de résistance. Fig. Fig. et fam., Avoir un coup de hache à la tête, ou simplement, Avoir un coup de hache, un petit coup de hache, Être un peu fou. Fig. et fam., Coup de bec, coup de dent, coup de langue, Médisance, raillerie piquante, etc. Cet homme est dangereux, est d’un commerce désagréable, il donne toujours des coups de bec, des coups de dent, des coups de langue. Fig. Fig. et fam., Traduire à coups de dictionnaire, se dit De ceux qui, peu familiarisés avec une langue, sont obligés, pour la traduire, d’avoir fréquemment recours au dictionnaire. On le dit quelquefois par dénigrement D’un mauvais traducteur. Prov. En termes d’Escrime, Coup fourré, se dit Quand chacun des deux hommes qui se battent donne un coup et en reçoit un autre en même temps. On le dit, figurément, Des mauvais offices que deux personnes se rendent mutuellement et en même temps. Fig. Fig. et fam., Rabattre les coups, Adoucir, apaiser des gens aigris les uns contre les autres. Il entra comme ils se querellaient, et il rabattit bien des coups. Cela se dit aussi en parlant Des bons offices qu’on rend auprès d’un homme puissant, à quelqu’un contre qui il était prévenu. Prov. et par allusion au duel où Jarnac tua la Châtaigneraie en lui portant un coup imprévu, Donner à quelqu’un un coup de jarnac, le coup de jarnac, Lui faire un mauvais tour auquel il ne s’attendait pas, et qui le met en très mauvais état, qui le ruine, qui détruit sa fortune. Coup, se prend aussi pour La marque des coups qu’on a reçus. Il est tout couvert, tout percé de coups. Il tomba percé de coups. Il a tant de coups sur lui, sur son corps. Coup orbe. Coup, se dit figurément, surtout en parlant Des choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc. Il supporte les coups du sort, du destin, de la fortune avec une noble résignation. Cette défaite porta un coup funeste à la gloire de ce prince. Son autorité chancelante allait recevoir un dernier coup. Cet événement fut un coup mortel pour leur indépendance. Il sut détourner le coup qui le menaçait. Un tel coup n’a pu partir que de votre main. La calomnie redoubla ses coups, et parvint à le rendre suspect. Ce fut vainement qu’il essaya de la consoler, le coup était porté. On dit de même, Porter coup, en parlant De ce qui nuit. Ses plaisanteries portent coup. Cette entreprise a porté coup à sa fortune. Ce chagrin porta coup à sa santé. Porter coup se dit aussi De certaines choses qui font une grande impression ou qui tirent à conséquence. Telle est la considération dont il jouit, que tout ce qu’il dit porte coup. Comme il ne dit rien qui ne soit à propos, toutes ses paroles portent coup. Coup, se dit quelquefois de La charge d’une arme à feu. Les soldats avaient chacun dix coups à tirer. J’ai encore deux coups de poudre et un coup de plomb.Il se dit encore de La décharge et du bruit que font les armes à feu lorsqu’on les tire. Tirer des coups de canon, de fusil. Le bâtiment salua le fort de plusieurs coups de canon. Une salve de cent coups de canon, de mille coups de fusil. Fam., Coup de partance, Le coup de canon qu’on tire quand une flotte ou un vaisseau part. À la pointe du jour, on tira le coup de partance. Fam., Faire le coup de fusil, Tirer des coups de fusil. Coup de tonnerre, Le bruit qui accompagne ou suit un éclair. Fam. Coup, se dit également Du son que rendent certains corps lorsqu’ils viennent à être frappés. Un coup de cloche. J’entends les coups de tambour. Fam., N’être pas sujet au coup de cloche, au coup de marteau, Être libre et maître de son temps. Dépendez-vous de l’heure ? Coup, se dit encore de L’action rapide et momentanée de certaines choses. Lier plusieurs notes d’un seul coup d’archet, de gosier, de langue. Un coup de ciseau. Un coup de lime. Un coup de pinceau. Un coup d’encensoir. Un coup de sifflet. Un coup de gouvernail. Un coup de piston. Etc. Il se dit, par extension, en parlant De ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume. Il n’y a plus qu’un coup de pinceau à donner à ce tableau pour le terminer. Je suis trop pressé pour me faire coiffer, un coup de peigne suffira. Coup de pinceau, se dit figurément, en parlant Des descriptions, des peintures qui se font dans les poèmes, dans les romans, etc. Ce caractère n’est qu’ébauché, pour l’achever il y faudrait bien d’autres coups de pinceau. Cette description est bonne ; il y manque pourtant quelques coups de pinceau. Coup de filet, Le jet du filet dans l’eau, pour prendre du poisson. Il a pris tout ce poisson-là d’un coup de filet. Bon coup de filet. Malheureux coup de filet. Fig. et fam., Prendre plusieurs voleurs, plusieurs ennemis, etc., d’un seul coup de filet, Envelopper et prendre plusieurs voleurs, etc., à la fois. On dit dans un sens analogue, Voilà un beau coup de filet. Fam., Coup de chapeau, Salutation qu’on fait en ôtant son chapeau. Fam., Donner un coup de pied jusqu’à tel endroit, Aller jusqu’à cet endroit. Cela ne se dit guère qu’en parlant D’un endroit peu éloigné. Donnez un coup de pied jusque-là. En termes d’Impr., Coup de barreau, L’action par laquelle l’ouvrier imprimeur, tirant à lui le barreau de la presse, fait descendre la platine sur le petit tympan, et opère, par le foulage qui en résulte, l’impression de la forme sur le papier. Fig., Coup de main, en termes de Guerre, Expédition, attaque faite à l’improviste, sans le matériel et les précautions nécessaires pour attaquer en règle. Coup de main, se dit aussi de Toute entreprise hardie dont l’exécution est prompte. Fam., Donner un coup de main à quelqu’un, Lui aider. Fig. et fam., Donner un coup d’épaule, p. 421Aider à quelque chose, venir au secours de quelqu’un. L’affaire ne marchera point si vous n’y donnez un coup d’épaule. Fig. Coup d’œil, Regard prompt et de peu de durée. Jeter un coup d’œil sur quelqu’un, sur quelque chose. Je vais donner un coup d’œil à ce qui se passe, à ce qui se fait chez moi. Un coup d’œil expressif. Un coup d’œil d’intelligence. Il nous a lancé un coup d’œil furieux, menaçant. Il n’a pas seulement obtenu la faveur d’un coup d’œil. Du haut de cet édifice on embrasse d’un coup d’œil tout un vaste horizon. On l’emploie quelquefois au figuré. Coup d’œil, se dit aussi de L’aptitude à saisir à la simple vue, avec précision et de manière à s’en former une idée exacte, la figure, les proportions et les caractères des objets. Fig., Avoir un coup d’œil excellent, Voir promptement le parti qu’on doit prendre dans une circonstance inopinée ; et, en général, discerner rapidement ce qu’il y a d’important, d’intéressant dans les affaires. Coup d’œil, se dit encore de La vue d’un paysage, de l’aspect d’un édifice, d’une assemblée, etc. Le coup d’œil en est charmant. Le premier coup d’œil, Le premier aspect d’une personne ou d’une chose. Au premier coup d’œil sa figure déplaît. Cette femme est si laide et si mal faite, qu’on a peine à sauver le premier coup d’œil. Le premier coup d’œil passé, on s’accoutume à la voir. Coup de sang, Épanchement qui se fait dans le cerveau par la rupture subite de quelques vaisseaux sanguins. Coup de soleil, Impression violente et quelquefois mortelle que le soleil fait en certaines circonstances sur ceux qui s’y trouvent exposés. Il a reçu un coup de soleil. En termes de Cuisine, Coup de feu, L’action d’animer le feu pour donner aux mets le dernier, le juste degré de cuisson. Manquer son coup de feu. Fig. Coup, se dit quelquefois d’Un mouvement impétueux, comme du vent qui souffle sur la mer, d’une tempête. Coup de vent. Coup de tempête. Coup, se dit encore de Certaines manières de jouer, et de Certaines chances du jeu. Ainsi on dit, à la Paume : Coup d’arrière-main. Couper un coup. Coup coupé. Coup de grille, de dedans. Coup d’ais ; et à tous les Jeux : Coup de bonheur. Coup de malheur. Coup de partie. Il a un coup sûr. Jouer, parier à coup sûr. Etc. Coup de dés, se dit de Toute combinaison que les dés peuvent représenter. Il a fait un beau coup de dés. Rompre le coup, Arrêter, détourner une chance des dés, en les empêchant de rouler librement. Je vous romps ce coup-là. Cela signifie figurément, Empêcher le succès d’une entreprise, l’exécution d’un projet. J’allais réussir, quand il a secrètement rompu le coup. Prov. Fig. et fam., Tout coup vaille, Quelque chose qui arrive. Fig., Coup de partie, Ce qui décide du succès d’une affaire. C’est pour nous un coup de partie. Coup de théâtre, Événement imprévu, quoique préparé, qui arrive dans une pièce. Les reconnaissances sont des coups de théâtre. Il se dit aussi figurément. Son arrivée fut un coup de théâtre, un véritable coup de théâtre. Coup, se dit aussi Des actions humaines. Grand coup. Beau coup. Coup important, d’importance. Heureux coup. C’est un coup de génie. C’est un coup de désespoir. Coup hardi, déterminé, méchant. Ce sont là de vos coups. Faire un mauvais coup, Commettre un méfait, un crime. Il a fait là un bien mauvais coup. Fam., Faire son coup, manquer son coup, Réussir ou ne pas réussir dans son entreprise, exécuter ou ne pas exécuter son dessein. Fam., Faire un coup de sa tête, Se déterminer de soi-même, sans avoir pris conseil de personne. Il a fait ce coup-là de sa tête. Coup d’essai, La première action, le premier ouvrage par lequel on donne des marques de ce qu’on est capable de faire. Coup de maître, Action, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté. Coup d’éclat, Action, démarche qui doit causer beaucoup de bruit. Coup d’État, Mesure extraordinaire, et presque toujours violente, à laquelle un gouvernement a recours, lorsque la sûreté de l’État lui paraît compromise. Coup d’État, signifie aussi, Une action qui décide de quelque chose d’important pour le bien de l’État. Le gain de cette bataille fut un coup d’État. L’affaire de Denain fut un coup d’État. Coup d’autorité, Usage extraordinaire qu’une personne fait de son autorité envers ceux qui lui opposent de la résistance. Faire un coup d’autorité. Coup, signifie aussi, Fois. Un coup, deux coups, trois coups, etc. Le premier, le second, le troisième coup, etc. Il a réussi du premier coup. Ce qui ne peut se faire en un coup se fait en deux. Je vous le donne en trois coups. Il a encore trois coups à jouer. Il se dit particulièrement de La quantité de vin, de liqueur, etc., que l’on boit en une fois. Boire un coup, deux coups, etc. Un coup de vin, d’eau-de-vie. Boire à petits coups. Tout à coup. loc. adv. Soudainement, en un moment. Cette maison est tombée tout à coup. Tout d’un coup. loc. adv. Tout en une fois. Il gagna mille écus tout d’un coup. À coup sûr. loc. adv. Immanquablement, infailliblement. Vous me trouverez à coup sûr. Coup sur coup. loc. adv. Immédiatement l’un après l’autre. Il lui a envoyé deux courriers coup sur coup. Il m’a fait vingt questions coup sur coup. Après coup. loc. adv. Trop tard, après qu’une chose est arrivée, est faite. Vous voulez produire des pièces quand votre procès est jugé : c’est venir après coup. À tous coups. loc. adv. et fam. À tous propos, à tous moments, souvent. Il vient à tous coups me quereller. Pour le coup. loc. adv. Pour cette fois-ci. Pour le coup, il ne m’échappera pas. Je lui ai souvent pardonné ; mais, pour le coup, qu’il n’espère point de grâce. On dit de même : C’est assez, pour ce coup, pour un coup. Pour ce coup-là, pour ce coup-ci, je dois vous punir. Encore un coup. adv. Encore une fois. Il s’emploie principalement lorsqu’on répète avec vivacité ce qu’on a déjà dit.
tags: #a #recu #un #coup #de #fusil