À l'ère du numérique, la gestion d'une vaste collection d'eBooks peut s'avérer complexe en raison de la diversité des formats et de la compatibilité variable des liseuses. Calibre est une solution logicielle complète conçue pour organiser, convertir et gérer votre bibliothèque numérique, y compris sur votre tablette Android. Ce guide vous fournira les informations nécessaires pour installer et utiliser Calibre efficacement.
Qu'est-ce que Calibre ?
Calibre est un logiciel de gestion de bibliothèque numérique d'eBooks. Il permet de gérer ses ebooks, de les envoyer sur sa liseuse, de convertir un ePub pour une liseuse Kindle ou un pdf, etc. Vous pouvez télécharger sur internet un lecteur d’ePub tel que Calibre qui est une solution de lecture très complète.
Installation et configuration initiale
Téléchargement et installation
Pour installer Calibre, il faut d'abord le télécharger. Une fois téléchargé, cliquer dessus pour le lancer (Calibre doit être fermé). Par défaut, Calibre s'ouvre en fin de procédure. Si c'est votre première installation, créer un répertoire vide à l'endroit où vous voulez que vos livres soient stockés sur votre ordinateur. Quand il se termine, lancer Calibre (la plupart du temps, le programme se lance tout seul).
Configuration de l'appareil
Si vous n'avez pas choisi votre appareil au cours de l'assistant de bienvenue, vous pouvez le définir ici. Si votre appareil n'est pas listé, ou si vous avez l'intention d'utiliser plus d'un lecteur d'e-book choisissez Generique.
Félicitations, vous avez réussi à installer Calibre !
Lire aussi: Choisir sa Carabine Double Calibre
Mise à jour de Calibre
Calibre est un programme suivi par une équipe de développeurs bénévoles, qui proposent chaque vendredi une nouvelle mise à jour, améliorant les fonctionnalités existantes ou corrigeant des erreurs de code. Si vous voulez bénéficier systématiquement de la dernière version, vous pouvez demander à être informés qu'une version plus récente que celle qui est actuellement installée est disponible. La page whats-new (EN) vous donnera les nouveautés et correction de bugs contenues dans chacune des versions (release). La version qui est installée chez vous est inscrite en bas à gauche de l'écran de Calibre sous le format : calibre 0.00 Créé par Kovid Goyal. Le premier chiffre est modifié à chaque refonte importante. Les deux chiffres suivants correspondent aux versions successives du module.
Comment utiliser Calibre ?
Naturellement, vous n’êtes pas obligé d’utiliser toutes ses fonctions. Vous pouvez aussi utiliser le système de partage de bibliothèque depuis Calibre pour accéder à vos ebooks depuis le navigateur Chrome sur Android.
Conversion de formats
Calibre détecte généralement si un livre est dans un format supporté par votre liseuse. Si ce n'est pas le cas, il vous demandera si vous voulez convertir le livre. C'est plus facile qu'il n'y paraît, car tout ce que vous devez faire est de choisir le livre que vous voulez sur votre appareil et de cliquer sur Envoyer vers l'appareil.
Conversion automatique
La conversion automatique est la meilleure façon de procéder dans la plupart des cas. Cependant, il y a un grand nombre d'options qui permettent un contrôle du processus de conversion.
Options de conversion avancées
Cet écran semble très compliqué mais la majorité des options sont correctement définies par défaut. Il y a une option qui est très importante et peut avoir besoin d'être changée. En haut à droite il y a un menu déroulant pour Format de sortie. Ce contrôle détermine quel format la conversion va générer. L'entrée et les profils de sortie permettent l'optimisation spécialisée pour votre périphérique spécifié. Chaque option dans la boîte de dialogue de conversion a une description de ce qu'elle fait dans une infobulle qui s'affiche lorsque vous placez le curseur de la souris dessus. Regardez bien les options et jouez avec pour trouver une sortie qui convient à vos goûts. Les options définies dans la boîte de dialogue de conversion sont enregistrées. En cliquant sur OK on ferme le dialogue et le travail de conversion commence. Regardez le coin inférieur droit de l'écran à l'indicateur Travaux. Quand il tourne cela signifie que Calibre fonctionne. Lorsque la conversion est terminée, le nombre Travaux passera par un. Lorsque le nombre tombe à zéro, l'indicateur arrête de tourner. La conversion est terminée. Ensuite, Mémoire principale est habituellement le meilleur choix. Sélectionner le format que vous avez choisi dans les options de conversion.
Lire aussi: Fusil de chasse calibre 8 : guide complet
Limitations de la conversion
La conversion des e-books a quelques limitations. L'une d'elles est qu'un outil comme Calibre est dans l'impossibilité de modifier le contenu de l'e-book avant la conversion. Calibre convertit simplement le contenu et la mise en page existante d'un format à un autre. Calibre n'est pas un outil d'édition. Tous les formats de livres électroniques ne supportent pas la même mise en forme et des détails de mise en page peuvent être perdus lors de la conversion d'un format à un autre. Les attributs de formatage comme gras et en italique seront préservés dans la plupart des cas, mais la mise en page complexe peuvent ne pas être. Enfin, la conversion n'ajoute rien qui ne soit déjà dans le fichier d'entrée. Il y a quelques options de conversion, comme Rechercher et Remplacer et le Traitement heuristique qui permettent certaines modifications dans le contenu de l'ouvrage. Ces options doivent être utilisés avec précaution. Quand il y a possibilité de modifier le contenu du livre, il y a la possibilité de perdre quelque chose par accident.
Gestion des DRM
L’information circule suffisamment pour que je puisse maintenant expliquer comment supprimer les verrous numériques d’un ebook. Il existe donc un « plugin » (ou « greffon logiciel ») pour supprimer les DRM des ebooks. Une fois sur votre ordinateur, vous devez décompresser l’archive. Si vous lisez l’anglais technique, n’hésitez pas une seconde et lisez les explications dans les fichiers TXT ! En fonction de ce que vous voulez faire, il faudra donc installer un plugin ou les deux pour que cela fonctionne. Le logiciel va ensuite vous expliquer via un avertissement que vous risquez de « casser » le logiciel Calibre. Lorsque votre livre est bien dans la liste, vous pouvez tenter une conversion. Le problème c’est que le verrou numérique doit être supprimé lorsqu’on ajoute un fichier avec DRM dans Calibre. Pour corriger le problème, il faut régulièrement mettre à jour le logiciel Calibre mais aussi les plugins.
En tout cas, je vous invite à ne pas pirater les livres et à débloquer les livres que vous avez acheté uniquement.
LCP (Licensed Content Protection)
LCP est une technologie alternative à la DRM d’Adobe. Elle est plus simple à utiliser, en effet, pas besoin de vous créer de comptes comme chez Adobe. Lors de votre achat vous recevrez un mot de passe permettant de débloquer votre achat. Elle permet également de prêter votre ouvrage à votre entourage. Si vous ne parvenez pas à lire un ePub avec LCP c’est probablement parce que votre matériel de lecture ne la supporte pas actuellement. Sur les librairies en ligne compatibles, vous avez le choix entre votre fichier avec LCP ou avec Adobe, en cas de soucis vérifiez bien que votre liseuse supporte LCP (voici une liste non exhaustive de liseuses acceptant LCP, liste qui peut évoluer dans le temps). Les liseuses Vivlio récentes sont compatibles.
Compatibilité des formats
Il existe de plus en plus de sites permettant d’acheter des ebooks au format ePub. Vérifiez que votre liseuse lit des fichiers ePub. Ce n’est pas le cas des liseuses Kindle. Pour une Kindle vous devrez soit acheter votre ebook sur Amazon, soit acheter un ePub sans DRM, le convertir au format ePub et l’envoyer sur votre liseuse. Il existe des librairies en ligne qui proposent une partie de leurs ePub sans DRM ou avec la solution LCP. Cela simplifie la lecture du fichier ePub quelque soit votre support de lecture. Si vous avez une liseuse, généralement il y a une librairie en ligne liée à votre compte pour la liseuse. C’est le cas pour Amazon, Vivlio et Kobo. Le prix unique du livre s’applique également au livre numérique avec des possibilités de promotion très limitées (5%).
Lire aussi: Tout savoir sur l'achat d'un fusil calibre 12
Alternatives à Calibre sur Android
Pour lire des ePub sur votre tablette Android, vous pouvez également utiliser d'autres applications :
- Google Play Livres : L’application est gratuite et fonctionne bien. Elle permet également de lire des pdf sur son téléphone. Google Livres prend également en charge l’ePub 3 en format fixe pour lire des BD ou des mangas sur tablette.
- Cantook (anciennement Aldiko) : C'est une autre application populaire pour les téléphones et les tablettes Android pour lire son ebook au format ePub.
- Kindle : Si vous avez une liseuse Kindle avec des ebooks, le plus simple pour les lire sur votre téléphone, votre tablette ou votre PC est d’installer l’application Kindle.
Tableau récapitulatif des formats et applications
| Format | Applications recommandées | Compatibilité |
|---|---|---|
| ePub | Calibre, Google Play Livres, Aldiko, iBooks | Large support sur tablettes et liseuses |
| Kindle (MOBI) | Application Kindle | Principalement Kindle, conversion possible |
| Google Play Livres, Calibre | Support universel, mais moins adapté aux petits écrans |
Conseils supplémentaires
- Synchronisation : Il est tout à fait possible de synchroniser vos ePub entre votre liseuse Kobo et votre téléphone. Pour votre liseuse Vivlio ou pour d’autres marques, la procédure est généralement la même que pour Kobo.
- Prise de notes : Une des fonctionnalités attendues sur un lecteur d’ePub est la possibilité de prendre des notes. Tous les lecteurs ne proposent pas cette option. Les liseuses les plus populaires permettent de prendre des notes (Kindle, Kobo, Vivlio). Sur PC ou Linux, Calibre le permet. Sur Mac : iBooks.
- Accessibilité : Le format ePub est intrinsèquement lié aux problématiques d’accessibilité. Quand vous concevez votre ePub, pensez bien à utiliser les balises html de titre (h1, h2), à ajouter des attributs alt à vos images et à débuter l’ouvrage le plus rapidement possible (mettez les mentions légales à la fin de votre ePub).
Calibre Web et Calibre Web Automated
I. Présentation de Calibre Web et Calibre Web Automated
L'organisation des ressources numériques au format PDF, notamment les livres numériques (eBooks), peut être assez fastidieuse et inefficace si l'on se limite à l'utilisation de l'Explorateur de fichiers de Windows (ou d'un autre système d'exploitation). Il n'est pas facile de retrouver un document, de savoir lequel on a déjà lu, etc…Calibre s'appuie sur une base de données et est accessible au travers d'un client lourd qui s'installe directement sur un ordinateur.
II. Mise en place de Calibre Web sur un NAS Synology
Dans la suite de cet article, nous verrons comment installer Calibre Web sur un NAS Synology.
A. Créer le conteneur Docker pour Calibre Web
La première étape du déploiement consiste à se connecter sur l'interface DSM de votre NAS Synology pour créer les répertoires nécessaires au bon fonctionnement de cette application. Ensuite, lancez l'application Container Manager sur votre NAS, cliquez sur "Projet" puis sur le bouton "Créer". Une fenêtre similaire à celle ci-dessous va s'ouvrir.PUID et PGID : les informations sur le compte à utiliser pour exécuter le conteneur Docker.
B. Associer une base de données Calibre
Désormais, vous devez associer une base de données Calibre à l'application Calibre Web, sinon, elle ne pourra pas fonctionner. Souvenez-vous, vous avez deux options. Note : si vous souhaitez utiliser à la fois Calibre et Calibre Web, vous devez déplacer le fichier de base de données sur le NAS.Vous pouvez récupérer le modèle de base de données disponibles sur le GitHub de Calibre Web, en cliquant sur ce lien. Il est nécessaire de télécharger et d'installer Calibre pour créer une base de données vierge. Celle-ci sera ensuite utilisée par Calibre Web. Vous n'avez qu'à installer l'application et à effectuer une mise en route. Cela va créer une base de données sur votre ordinateur. Vous devez ensuite explorer le système de fichiers, et remonter dans l'arborescence (via "..") jusqu'à pouvoir accéder au dossier /books dans lequel se situe le fichier de base de données.
C. Configurer l'application Calibre Web
Avant d'évoquer l'ajout d'un premier livre numérique, nous allons évoquer quelques options de configuration. Cliquez sur "admin" en haut à droite afin de personnaliser le compte (1). Vous pouvez changer le nom de l'utilisateur (2) et surtout modifier le mot de passe (3).Cliquez ensuite sur le bouton "Administration" en haut à droite. Sur la page qui apparait, vous pouvez accéder à toutes les options de l'application. Développez la section "Configuration des options" de façon à activer l'option suivante : "Autoriser le téléchargement de fichier". Cela va permettre de charger vos ressources numériques directement à partir de l'interface web de Calibre Web.Remarque : le répertoire books sert à stocker les livres numériques, mais vous ne pouvez pas simplement déposer les fichiers dans ce répertoire. Calibre Web ne va pas lire le contenu de ce répertoire pour intégrer tout seul ces fichiers. Vous devez passer par le bouton "Téléverser", ce qui aura pour effet de créer le livre dans la base de données et de le stocker dans le dossier books. Vous êtes prêt à charger votre première ressource.
D. Ajouter son premier livre
En cliquant sur le bouton "Téléverser", vous pouvez charger votre fichier. Ensuite, il sera possible de personnaliser le titre, l'auteur, la description, ajouter des tags, etc… L'opération est à répéter pour chaque ressource à ajouter. Quand vous cliquez sur une ressource, vous pouvez la télécharger ou la lire directement dans le navigateur (le lecteur EPUB est plutôt bien !). Vous pouvez aussi l'éditer ou l'ajouter une étagère, ce qui peut être pratique pour organiser vos livres.
III. Aller plus loin avec Calibre Web Automated
Si vous avez une importante collection de livres à importer dans Calibre Web, cela peut s'avérer long, car vous devez traiter les livres un par un…Sinon, il y a un autre projet intéressant en cours de développement : Calibre-Web-Automated (CWA), il semble gommer certains défauts de Calibre Web (CW), en automatisant certaines actions.
A. Calibre Web vs Calibre Web Automated
Calibre-Web Automated (CWA) se présente comme une version améliorée de Calibre-Web. Il hérite de son interface graphique, même s'il a aussi son propre thème. Calibre Web Automated des fonctionnalités supplémentaires pour automatiser et améliorer la gestion de votre bibliothèque d'eBooks.
B. L'installation et la migration vers Calibre Web Automated
La bonne nouvelle, c'est qu'il est très facile de migrer de Calibre Web à Calibre Web Automated ! Voyons comment le déployer sur un NAS.Vous remarquerez qu'il y a un nouveau répertoire : ingest. Il joue un rôle clé puisqu'il sert à automatiser l'ajout en masse de nouveaux livres. Il vous suffit de déposer vos fichiers dans ce dossier (PDF, EPUB, MOBI, etc…) et l'application va les ingérer. Ils seront ensuite supprimés de ce dossier pour être classé dans votre librairie.Vous conservez ainsi votre bibliothèque actuelle et vos paramètres. Donc, depuis Container Manager, vous pouvez déployer CWA sur le même principe que CW, à la différence que le fichier Docker Compose n'est pas tout à fait le même.L'interface d'administration contient désormais d'autres paramètres spécifiques aux fonctionnalités ajoutées par cette version améliorée de Calibre Web. Par défaut, tous les documents importés automatiquement seront convertis en EPUB. Dans certains cas, cela ne s'effectue pas bien (le texte est illisible et remplacé par du noir).Calibre Web Automated est très prometteur ! Il vaut la peine d'être testé (ce qui est possible en parallèle de CW) et il évolue très régulièrement.
Personnaliser l'interface de Calibre
Saviez-vous que vous pouvez personnaliser l’interface de Calibre en ajoutant des colonnes sur mesure ? Ouvrez Calibre et rendez-vous dans les préférences.
Ajouter vos propres colonnes
Dans la fenêtre des préférences, cliquez sur « Ajouter vos propres colonnes » dans la section « Interface ». Cliquez sur le bouton vert « + » (Plus, situé à droite) pour ajouter une nouvelle colonne.
- Nom recherché : Choisissez un nom clair et concis pour votre colonne. Par exemple, « lu », « alire », « commentaires », etc.
- En-tête de colonne : c’est le nom qui va apparaître dans Calibre pour la colonne.
- Type de colonne : Sélectionnez le type de données que contiendra votre colonne.
- Description : Fournissez une brève description de l’objectif de la colonne. Cela peut être utile si vous prévoyez de partager votre bibliothèque avec d’autres personnes.
- Afficher : Pour les colonne de type Oui/Non, vous pouvez choisir si la colonne doit afficher une icône (coche verte pour « Oui », croix rouge pour « Non » par exemple) ou du texte (« Oui » ou « Non »).
Vous pouvez utiliser cette nouvelle colonne pour dire si vous souhaitez mettre cet ebooks dans votre « PAL », « Pile de livres A Lire ».Une fois que vous avez configuré votre nouvelle colonne, cliquez sur « OK » pour enregistrer vos modifications. Et « Appliquer » les changement. Calibre vous demandera de redémarrer l’application pour que les changements soient pris en compte.Mais réfléchissez aux informations qui vous sont les plus utiles pour gérer votre bibliothèque. Par contre, il me semble inutile de créer un trop grand nombre de colonnes, puisqu’il vous faudra les renseigner à la main !
Conversion de fichiers avec Calibre
Calibre permet la conversion de différents formats de fichiers pour ensuite pouvoir les lire sur la plupart des appareils mobiles et liseuses.
Formats supportés
Calibre supporte :
- de nombreux formats en entrée dont les plus courants sont epub[], html, pdf[], txt, docx, odt[*]…
- de nombreux formats en sortie dont epub[], pdf[], azw3[*] …
Il est possible de convertir par lot ou par unité des ressources de différents formats vers le format de sortie EPUB[*]. Evidemment , le résultat est très dépendant de la qualité du document source. S'il est correctement formaté, titres, paragraphes, métadonnées, il sera correctement convertit et sa lecture en sera facilitée.
Gestion de votre bibliothèque numérique
Les fonctions d'indexation de Calibre permettent de trier les ouvrages par titre, auteur, date, éditeur ou taille. Les tags , commentaires ou premières de couvertures peuvent être facilement ajoutée. L'affichage type "Cover Flow" permet ensuite de visionner la bibliothèque.Les métadonnées des ebooks peuvent être récupérées depuis Internet à partir de leur référence ISBN[*] ou du titre et de l'auteur. Calibre insère ensuite les données automatiquement depuis Google Books ou ISBNdb.com
Utilisation avec tablettes et liseuses
Calibre est compatible avec les principaux lecteurs de livres numériques pour tablettes ou smartphones et permet de visionner les livres sur l'ordinateur. Lorsqu'un appareil est connecté par le port usb à l'ordinateur, Calibre ajoute son icône à sa barre des tâches. Il est ainsi possible de transférer des livres numériques.
Serveur de livres intégré
Calibre comporte un serveur web intégré qui permet de consulter sa bibliothèque à distance via un navigateur web. Activer le serveur. Communiquer l'adresse du serveur aux personnes qui veulent se connecter sur la bibliothèque. L'ordinateur ne doit pas être éteint toute la durée de la consultation! Chaque client devra saisir l'adresse du serveur dans un navigateur web pour afficher la bibliothèque.
Ajout et visualisation de livres
Les livres électroniques sont ajoutés à la bibliothèque . Un bouton permet de basculer les modes d'affichage entre grille de couvertures et listes. Un bouton permet d'afficher ou masquer le navigateur de couvertures Un clic simple sur la loupe ou la couverture du navigateur de couvertures permettent d'afficher le livre Un double-clic sur une couverture permet d'afficher le livre.
Gestion des métadonnées
Lors de l'importation des livres, il est possible de récupérer leurs métadonnées[*] mais trop souvent il faudra faire ce travail à la main en utilisant l'éditeur de métadonnées intégré dans Calibre. Avec une connexion internet il sera même possible de récupérer des données sur Google Livres ou sur ISBNDB.com (après création d'un compte gratuit).Vérifier et compléter les métadonnées est un travail long et fastidieux mais nécessaire pour avoir par la suite une bibliothèque numérique propre.
tags: #calibre #pour #tablette #guide #d'utilisation