L'humour et la parodie, vecteurs de créativité, s'emparent de tous les sujets, même les plus inattendus. L'association de la pop culture contemporaine et de l'esthétique médiévale en est un exemple frappant, comme l'illustre la réinterprétation de chansons populaires telles que "Les Yeux Revolver" de Marc Lavoine. Cet article explore ce phénomène en plein essor sur internet, où les parodies de paroles et les détournements visuels se multiplient, créant un espace d'expression unique et décalé.
Le "Bardcore" et la Réinterprétation Médiévale de la Musique Populaire
Sur YouTube, des créateurs comme Maître Frelon s'adonnent au "bardcore", un genre musical qui consiste à réinterpréter des morceaux pop, hip-hop, rap et rock dans des sonorités médiévales. La chaîne Beedle The Bardcore, par exemple, s'y consacre entièrement depuis un an, proposant des reprises instrumentales de Coolio, Eminem ou 50 Cent. Maître Frelon, troubadour francophone, va plus loin en adaptant également les paroles, offrant une nouvelle dimension à ces chansons populaires.
Maître Frelon: Un Barde des Temps Modernes
Florent Marié, l'homme derrière Maître Frelon, explique que c'est par le texte que tout a commencé. Après avoir créé toutes sortes de musiques en amateur, il a eu l'idée de les mettre en musique. C'est ainsi qu'il a revisité "Elle a les yeux revolver" à la sauce Moyen Âge, transformant le regard perçant de la chanson originale en un regard "arquebuse" qui "occit".
Collaboration et Création
L'hommage a interpellé Samuel Roux, administrateur de la page "Mesmes Moyenagescqves povr serfs et vassals", et a signé le début d'une collaboration entre les deux créateurs. Ensemble, ils ont réalisé une version longue du titre de Starmania, suivie d'autres clips pastichant des chansons célèbres en les transposant dans des décors de fantasy médiévale tirés de jeux vidéo comme Skyrim ou The Witcher.
"Mesmes Moyenagescqves povr serfs et vassals": Un Terrain de Jeu Humoristique
La page "Mesmes Moyenagescqves povr serfs et vassals", fondée en 2018, est un véritable terrain de jeu pour l'humour médiéval. Samuel Roux, qui s'en occupe désormais seul, explique que l'idée est née grâce au site en accès libre Bayeux Historic Tale Construction Kit, qui permettait aux internautes de générer des images inspirées de la célèbre tapisserie de Bayeux.
Lire aussi: L'inspiration derrière le chef-d'œuvre de Marc Lavoine
L'Esthétique Fantasmée du Moyen Âge
Samuel Roux s'enthousiasme pour le décalage qui se crée en combinant l'humour et les sujets d'actualité avec une esthétique et des termes désuets. Il puise son inspiration dans des références comiques comme le film La Classe américaine et s'amuse à renommer des personnages ou œuvres de fiction à la mode médiévale : Pierre Par-Cœur devient Peter Parker, Jean Le Savtevr remplace James Bond et Jovtes de mollvsqves se substitue à Squid Game.
L'Improvisation et le Sens de l'Humour
Bien qu'il se creuse la tête pour trouver le bon mot d'esprit et qu'il puisse passer plusieurs heures sur un montage vidéo, Samuel Roux ne revendique pas la véracité langagière ou historique. Il privilégie l'improvisation et saupoudre les mots de "s" et de "v" à la place des "u", dans le but de faire rire et d'offrir un espace de divertissement sur les réseaux sociaux.
Simon de Thuillières: L'Enlumineur 2.0
Simon de Thuillières, enlumineur 2.0, se distingue par son approche plus rigoureuse et sa recherche de sources authentiques. Inspiré d'un chevalier lorrain ayant réellement existé, il transforme des chefs-d'œuvre de la pop culture en enluminures médiévales.
Transformer la Pop Culture en Enluminures
Storyboarder de métier, Simon de Thuillières a l'habitude de dessiner vite et beaucoup. Il s'amuse à trouver le concept central d'un film ou la scène culte qui va parler de suite, puis la transforme en enluminure. Ainsi, Chuck Norris devient Choque Maurice, sire Vestre Stalonne l'interprète de Roc qui bat le boa, et les Tortues ninjas deviennent les "chevaliers d'escailles, jouvenceaux reptiliens et mutins".
Le Codex: Un Recueil d'Enluminures Médiévales Modernes
En un an, Simon de Thuillières a mis au point deux cents affiches, aujourd'hui réunies dans un livre autoédité intitulé le Codex. Ce recueil d'enluminures médiévales modernes a rencontré un grand succès, avec cinq mille exemplaires réservés grâce à une campagne de financement participatif.
Lire aussi: "Elle a les yeux revolver" : une chanson décryptée.
Pourquoi le Moyen Âge?
Le Moyen Âge est une période historique particulièrement populaire pour les parodies sur internet. Fanny Cohen Moreau, productrice du podcast Passion médiévistes, explique que c'est une époque très présente dans notre imaginaire et nos représentations, grâce aux nombreux édifices, statues et reliques qui subsistent en France.
Une Époque Fantasmée et Mal Connue
L'esthétique médiévale est immédiatement reconnaissable, même si on a peu de connaissances en histoire. De plus, les médiévistes et étudiants sont des pionniers du Net, de la recherche de sources en ligne et de la volonté de partage et de diffusion. Fanny Cohen Moreau souligne également que le Moyen Âge est la période historique qui souffre le plus d'idées reçues.
Sortir de l'Esthétique "Jacquouille"
Simon de Thuillières souhaite sortir de l'esthétique "Jacquouille" popularisée par le film Les Visiteurs, qui a terni l'image du Moyen Âge. Il rappelle que cette période n'est pas synonyme de saleté et de misère, mais qu'elle a été marquée par des progrès constants et une certaine lumière.
Un Humour Engagé et Bienveillant
L'humour médiéval sur internet est souvent absurde et décalé, mais il est également engagé et bienveillant. Samuel Roux souligne que ces communautés ne sont pas forcément très étendues, mais qu'elles dépassent largement le cadre des médiévistes et sont très engagées et sympathiques.
La Créativité et la Réactivité des Internautes
Samuel Roux se dit souvent épaté par la créativité et la réactivité des internautes, qui trouvent souvent de meilleures idées que lui. Bien sûr, certains passionnés ne peuvent s'empêcher de retoquer les abus de langage ou anachronismes, mais c'est souvent fait de manière bienveillante et patiente.
Lire aussi: "Les Yeux Revolver" : un chef-d'œuvre ?
L'Humour au Moyen Âge: Un Héritage Lointain
Fanny Cohen Moreau rappelle que l'humour et la dérision étaient déjà présents au Moyen Âge, notamment dans les sous-textes, les détails d'enluminures et les fabliaux. Elle souligne que le Moyen Âge était propice à l'humour, avec ses codes sociaux et ses ménestrels.
tags: #les #yeux #revolver #parodie #paroles