Calibre est bien plus qu'un simple logiciel de gestion d'ebooks ; c'est une suite logicielle complète conçue pour vous offrir un contrôle total sur votre bibliothèque numérique. Que vous soyez un lecteur occasionnel ou un collectionneur passionné, Calibre met à votre disposition une multitude d'outils pour organiser, convertir, gérer et accéder à vos livres numériques.
Qu'est-ce que Calibre ?
Calibre est une suite logicielle qui propose une multitude d’outils pour utiliser et gérer au mieux vos ebooks (livres numériques). Il s’agit d’un logiciel libre, entièrement gratuit et très efficace, dont l’interface, bien qu’un peu rustique, a le mérite d’être accessible par tous les utilisateurs, et entièrement traduite en français. Développé pour être multiplateforme, il est disponible sur différents systèmes d’exploitation.
L'inspiration principale du nom du logiciel est le mot "libre", bien que la prononciation correcte soit "ca-liber" (comme en anglais).
Les fonctionnalités clés de Calibre
Calibre offre un large éventail de fonctionnalités, notamment :
- Gestion de bibliothèque : Organisez vos ebooks par titre, auteur, date, éditeur, taille, etc. Ajoutez des tags, des commentaires et des couvertures pour une gestion optimale. L'affichage de type "Cover Flow" permet de visualiser facilement votre bibliothèque.
- Conversion de formats : Convertissez vos ebooks dans différents formats pour les rendre compatibles avec votre liseuse (EPUB, MOBI, PDF, etc.). Calibre prend en charge de nombreux formats en entrée et en sortie.
- Acquisition de métadonnées : Récupérez automatiquement les métadonnées de vos ebooks (titre, auteur, ISBN, etc.) depuis Internet (Google Books, ISBNdb.com).
- Lecture intégrée : Visualisez vos ebooks directement dans Calibre grâce à la liseuse intégrée.
- Transfert vers les appareils : Transférez facilement vos ebooks vers votre liseuse ou votre smartphone via USB ou Wi-Fi. Calibre est compatible avec les principaux lecteurs de livres numériques pour tablettes ou smartphones. Lorsque vous branchez votre liseuse sur votre ordinateur via le port USB, celle-ci est automatiquement reconnue par Calibre, et vous pouvez alors y transférer des livres depuis votre bibliothèque.
- Serveur de contenu : Accédez à votre bibliothèque Calibre à distance via un navigateur web grâce au serveur web intégré.
Formats de fichiers pris en charge
Calibre supporte de nombreux formats de fichier et d’appareils de lecture, ces fameuses « liseuses de livres numériques » appelées aussi « e-reader ». Le logiciel prend en charge les nombreux formats suivants : CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en entrée et EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, HTMLZ, PDB, PML, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en sortie.
Lire aussi: Calibre : Le guide ultime pour votre bibliothèque numérique
Il faut favoriser le plus possible le format epub[*] qui est conçu pour faciliter l'affichage en fonction du type d'appareil ainsi que de la taille de l'écran.
Organisation de votre bibliothèque
La première chose qui vous aidera à bien vous organiser automatiquement, c’est la manière dont Calibre se chargera d’enregistrer vos fichiers. Vous pourrez également retrouver le fichier metadata.db qui est une base de données qui sert à l’intégralité de votre bibliothèque virtuelle et qui se met à jour dès que vous ajoutez un ouvrage depuis Calibre. Ce fichier metadata.db contient les informations « classiques » que l’on retrouve sous tous les logiciels permettant de gérer des ouvrages numériques, à savoir le titre, l’auteur, la date, la date de publication, la taille, la série, etc.
Une fois que vous avez installé Calibre, il vous suffit de lui indiquer où se trouvent les ebooks sur votre ordinateur. Pour cela il faut cliquer sur le bouton “Ajouter des livres” ou glisser-déposer vos fichiers directement sur l’interface de Calibre. Par défaut, tous les fichiers seront dupliqués et stockés dans les dossiers de Calibre.
Une fois que vous commencerez à avoir de nombreux livres, vous serez tenté de trier l’affichage. Par défaut, vous pouvez trier par langue, par série, par format, par auteur ou par éditeur. Déroulez vos choix de tri dans la colonne de gauche de l’interface de Calibre et choisissez ce que vous souhaitez afficher. Notez que les colonnes d’informations sont remplies en fonction de métadonnées de vos fichiers. Vous pouvez mettre à jour les métadonnées de vos livres simplement en sélectionnant celui de votre choix puis en cliquant sur “Editer les métadonnées”. Cela peut également être intéressant pour écrire le nom de l’auteur partout de la même façon, par exemple, afin que le tri par auteur soit probant. Vous pouvez éditer les métadonnées par lot (intéressant pour indiquer le nom de l’auteur sur plusieurs ouvrages par exemple).
Par ailleurs, sachez que Calibre vous permet également de gérer dans votre bibliothèque des livres qui ne sont pas sur votre ordinateur. En effet, vous pouvez ajouter des ouvrages via leur ISBN (identifiant unique international). Les titres des livres seront alors ajoutés et des métadonnées seront récupérées sur internet. Cela peut vous permettre de gérer votre bibliothèque d’ouvrages papier par exemple. Dans ce cas, rappelez-vous que Calibre permet de créer plusieurs bibliothèques.
Lire aussi: Tout savoir sur Calibre
Conversion de livres
En plus de sa fonction de gestionnaire de bibliothèque, Calibre vous permet de convertir vos livres avec une option de conversion par lot très rapide. La conversion de vos livres vous permet de les rendre compatibles avec votre liseuse. En effet, outre les livres que vous achetez via la boutique spécifique de votre appareil, il y a de nombreuses sources d’ebooks sur internet. Certains sont gratuits, d’autres sont payants, mais les boutiques ne fournissent que rarement l’ensemble des formats du marché. En général, vous pouvez récupérer les livres au format EPUB, le plus répandu. Hélas, les liseuses Kindle d’Amazon ne lisent pas ce format spécifique. De même, chaque liseuse disposant d’un format propriétaire, les autres ne peuvent pas les lire.
Pour pallier ce problème, Calibre dispose d’un outil intégré de conversion de fichier. Choisissez l’ebook que vous souhaitez obtenir dans un nouveau format, puis cliquez sur le bouton Convertir dans la barre de menu principale. Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous pouvez voir les données du fichier choisi. Dans le menu de droite, choisissez Mise en page et indiquez le format de votre liseuse. En haut à droite de la fenêtre, vous pouvez voir le format de sortie qui sera utilisé, laissez-le, à moins que vous n’en souhaitiez un autre. Cliquez sur Ok et la tâche commence. Dans la fenêtre principale de Calibre vous pouvez voir tout en bas à gauche marqué Tâches : 1. Lorsque le 1 passe à 0, c'est que la tâche est terminée. Le nouveau fichier est enregistré au même endroit que les autres et apparaît maintenant dans votre bibliothèque. Notez qu’il est possible de traiter la conversion de vos livres par lots.
La chose à comprendre du système de conversion de Calibre c’est qu’il a été conçu comme un pipeline. En tout premier lieu, le format d’entrée est converti en XHTML par le plugin d’entrée approprié. Ce fichier HTML est alors « transformé ». Les résultats de la conversion peuvent grandement varier selon le format d’entrée.
Obtenir des livres
Dans le menu principal de Calibre, il y a un bouton “Obtenir des livres”. Ce bouton vous permet de lancer une recherche sur un livre spécifique via Calibre pour trouver chez quel vendeur il est disponible, avec son format et son statut de DRM. Si vous trouvez l’ouvrage que vous recherchez et à un prix qui vous intéresse, vous pouvez ouvrir le site du vendeur directement depuis Calibre. Vous sortez alors de votre gestionnaire de bibliothèque et vous réalisez votre transaction sur le site officiel de la boutique.
La liste des livres trouvés propose une image de la couverture (cette image est ensuite reprise dans Calibre et sur votre Liseuse lorsque vous transférez le fichier dessus), puis le titre, le prix, la présence de DRM (sans, c'est plus pratique), la boutique où l’ouvrage a été trouvée. Si vous voyez un cœur dans la dernière colonne, c'est que la boutique participe au développement de Calibre, donc si vous avez plusieurs solutions, partez vers celle-ci. Double-cliquez sur une ligne pour que le site de vente s’affiche dans votre navigateur internet. Notez que vous ne pouvez pas faire une recherche à vide, il faut forcément inscrire le nom d’un auteur, un titre de livre ou un mot clé.
Lire aussi: Catalogue de livres Calibre
Serveur de contenu Calibre
Calibre possède une option toute simple qui vous permet d’accéder à tous vos ebooks depuis un navigateur Internet. Pour l’activer, cliquer sur le bouton « Connecter / Partager » présent en haut sur l’interface du logiciel (voir capture d’écran ci-dessous) et cliquer sur « Démarrer le serveur de contenu« .
Calibre comporte un serveur web intégré qui permet de consulter sa bibliothèque à distance via un navigateur web.
- Activer le serveur
- Communiquer l'adresse du serveur aux personnes qui veulent se connecter sur la bibliothèque.
- L'ordinateur ne doit pas être éteint toute la durée de la consultation!
- Chaque client devra saisir l'adresse du serveur dans un navigateur web pour afficher la bibliothèque.
Plugins et fonctionnalités avancées
Comme bien souvent avec les logiciels open-sources, il est possible d’ajouter des fonctionnalités à Calibre au moyen de plugins. L’installation de plugins pour Calibre est très facile : il vous faudra tout simplement mettre l’archive .zip de votre plugin dans le dossier principal de Calibre. Pas besoin de décompresser votre fichier .zip. Ignorez le message d’alerte en le validant puis sélectionnez le fichier .zip de votre plugin téléchargé précédemment et mis dans le dossier principal de Calibre.
Gestion des DRM
Si officiellement Calibre ne veut aider ses utilisateurs à déverrouiller des DRM, il est possible par l’ajout de plugins d’ajouter une telle fonction. Par abus de langage, vous pouvez chercher à vouloir convertir un fichier .ACSM en fichier EPUB (en supprimant les DRM). Il ne s’agit pourtant pas d’une conversion en tant que telle et la FAQ de Calibre nous renseigne sur ce point précis (mais en anglais). La plupart des ebooks que vous aurez achetés en EPUB contiendront des DRM empêchant Calibre de pouvoir les ouvrir et donc les lire. Il existe donc des plugins DRM pour Calibre et ceux-ci restent parfaitement légaux dans leur utilisation tant que vous n’enlevez les DRM que des ouvrages que vous avez achetés.
Une fois le plugin DeDRM correctement installé par la méthode indiquée ci-dessus, vous pourrez supprimer les DRM d’Adobe ePub, Kobol, PDF, Kobo, Google Books. Pour supprimer les DRM d’un fichier .KFX pour les ebooks Kindle KFX, vous ne pourrez hélas utiliser Calibre. Ni la version 1.25 de Kindle (et les versions supérieures) pour PC/Mac, ni les firmwire Kindle au-delà de la version 5.10.2 ne sont pris en charge. Amazon a décidé d’utiliser un nouveau format de DRM contenu dans un fichier .KFX qui désormais empêche de décrypter les fichiers Kindle même depuis un plugin comme DeDRM.
Calibre-web
Si comme moi vous avez beaucoup d'ebooks, vous utilisez probablement Calibre pour les organiser. Cependant, il lui manque à mon avis une fonctionnalité majeure : la présentation de la bibliothèque et la possibilité de lire confortablement. Ce que j'aime dans Plex, c'est la possibilité de voir facilement quels médias ont déjà été vus ou non, de pouvoir faire des recherches, d'avoir des classements automatiques par année, catégorie, etc.
Pour utiliser Calibre-web :
- Télécharger le master de Calibre-web.
- Dézipper le dossier à l'endroit de votre choix.
- Installer Python. Attention à bien télécharger l'install sur le site officiel, si vous l'installez depuis le Windows Store, ça ne fonctionnera pas.
- Lancer l'invite de commandes (touche windows + r, puis taper "cmd").
- Aller dans le répertoire de Calibre-web. Pour ça, utiliser la commande cd ("change directory").
- À partir de ce moment là, vous pourrez lancer Calibre-web via l'invite de commande, en allant dans le bon répertoire et en tapant cette commande :
python cps.py.
Si vous ne souhaitez pas taper la commande à chaque fois, vous pouvez créer un fichier calibre-web.bat dans lequel vous copiez la commande python cps.py et que vous placez dans le répertoire Calibre-web. L'inconvénient, c'est que ça ouvre une invite de commande que vous devez laisser ouverte tant que Calibre-web tourne.
Alternativement, vous pouvez double-cliquer sur cps.pyw. Rechercher l'application pythonw.exe (sur mon PC, elle était dans C:\Users\Luna\AppData\Local\Programs\Python\Python39), et cocher "Toujours utiliser cette application pour ouvrir les fichiers .pyw". Attention à bien prendre pythonw.exe et non pas python.exe.
Interface utilisateur
En haut de l'écran, les utilisateurs peuvent retrouver le menu principal. Chaque entrée du menu est un bouton qui dispose d’une option menu déroulant (cliquer sur la petite flèche sur la droite) qui permet de sélectionner les options du menu concerné. Depuis le menu, vous pouvez ajouter des livres, modifier les métadonnées, convertir, visualiser dans la liseuse intégrée, obtenir, aimer (faire un don), récupérer des actualités, avoir de l’aide, supprimer des livres et changer de bibliothèque.
Comprendre le fonctionnement de Calibre
Pour bien comprendre Calibre, il faut savoir comment il fonctionne. metadata.db est un fichier qui contient les données de tous les livres d'une bibliothèque calibre. Concrètement, il faut vous représenter la table de données comme un tableau constitué de lignes et de colonnes. Chaque élément traité se trouve sur une ligne et est défini par des caractéristiques qu'on met dans les colonnes. Plus il y a d'éléments, plus il y a de lignes. Comme il est bien plus rapide de trouver des informations dans un fichier (la base est stockée dans le fichier unique) plutôt que d'aller regarder dans chaque livre, c'est sur cet index et uniquement sur lui, que se base Calibre pour restituer visuellement vos livres. C'est à partir de l'opf que calibre récupère les métadonnées et les intègre dans sa propre base. Cette structure ne convient pas à tout le monde, mais les développeurs de calibre ont basé leur code là dessus et ne le changeront pas.
Coller directement un livre dans un des répertoires de calibre ne le fera pas apparaitre dans l'interface utilisateur. Tant que les données ne sont pas dans la base, le livre reste invisible.
tags: #bibliotheque #calibre #en #ligne