Calibre est un logiciel de gestion d'ebooks très polyvalent, gratuit et multiplateforme, doté de nombreuses fonctionnalités pratiques qui le rendent indispensable aux lecteurs de livres numériques. Depuis sa création, Calibre a su évoluer pour proposer des outils de plus en plus accessibles aux utilisateurs, quel que soit leur niveau. Avec la popularité croissante des livres électroniques, il est devenu essentiel d’avoir un outil fiable pour gérer et organiser ces collections numériques. Son interface est simple à prendre en main, surtout qu’elle est entièrement traduite en français.
Qu'est-ce que Calibre ?
Calibre est un gestionnaire de livres numériques. Les livres numériques, ou ebooks, sont une version informatisée des livres papier. Vous pouvez les lire sur votre smartphone, tablette, ordinateur ou via une liseuse spécialisée. Calibre est un logiciel multiplateforme. Tout d’abord, je rappelle que Calibre est un logiciel totalement gratuit que vous pouvez utiliser sur votre ordinateur.
Pourquoi Utiliser Calibre ?
Calibre est bien plus qu'un simple gestionnaire d'ebooks. Il offre une multitude de fonctionnalités pour optimiser votre expérience de lecture numérique :
Gestion de Bibliothèque
Calibre va vous permettre de recenser tous vos ebooks enregistrés sur votre ordinateur. Pour cela, il vous suffit d’indiquer dans quel dossier ils se trouvent lors de la première ouverture du logiciel. Cette option est pratique si vous avez téléchargé des ebooks sur internet. Une fois que vous commencerez à avoir de nombreux livres, vous serez tenté de trier l’affichage. Par défaut, vous pouvez trier par langue, par série, par format, par auteur ou par éditeur. Déroulez vos choix de tri dans la colonne de gauche de l’interface de Calibre et choisissez ce que vous souhaitez afficher.
Notez que les colonnes d’informations sont remplies en fonction de métadonnées de vos fichiers. Vous pouvez mettre à jour les métadonnées de vos livres simplement en sélectionnant celui de votre choix puis en cliquant sur “Editer les métadonnées”. Cela peut également être intéressant pour écrire le nom de l’auteur partout de la même façon, par exemple, afin que le tri par auteur soit probant.
Lire aussi: Ball-trap : les procédures de mise en conformité
Par ailleurs, sachez que Calibre vous permet également de gérer dans votre bibliothèque des livres qui ne sont pas sur votre ordinateur. En effet, vous pouvez ajouter des ouvrages via leur ISBN (identifiant unique international). Les titres des livres seront alors ajoutés et des métadonnées seront récupérées sur internet. Cela peut vous permettre de gérer votre bibliothèque d’ouvrages papier par exemple. Dans ce cas, rappelez-vous que Calibre permet de créer plusieurs bibliothèques.
Dans l’interface de Calibre, vous avez la possibilité de filtrer l’affichage en fonction des formats de fichiers. Cela vous permet de savoir quels ebooks vous pouvez lire sur quel appareil.
Conversion de Formats
La fonctionnalité la plus recherchée de Calibre est sa capacité à convertir les livres électroniques dans différents formats. Avec le large éventail de formats d’ebooks disponibles, il peut être difficile de trouver un format compatible avec différents appareils. Calibre résout ce problème en permettant aux utilisateurs de convertir leurs livres électroniques dans différents formats, notamment EPUB, MOBI, PDF, AZW3 et bien d’autres. Les utilisateurs peuvent ainsi lire leurs livres électroniques sur n’importe quel appareil ou plateforme sans aucun problème de compatibilité.
Calibre vous permet également de convertir vos livres avec une option de conversion par lot très rapide. Le logiciel prend en charge les nombreux formats suivants : CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en entrée et EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, HTMLZ, PDB, PML, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ.
Compatibilité avec les Liseuses
Le passage d’une liseuse à une autre ne se fait pas toujours de façon aussi simple qu’on peut le penser, notamment à cause des formats propriétaires (comme celui d’Amazon sur ses Kindle). Lors de la première utilisation du logiciel, vous lui avez indiqué la marque et le type de liseuse que vous utilisez. Il vous suffit alors de la brancher avec son câble USB à votre machine et d’ouvrir Calibre (fonctionne aussi s’il est déjà ouvert). Le logiciel va alors entrer en contact avec votre liseuse. Il affichera la liste des livres qu’elle contient et vous pourrez demander à ce qu’ils soient téléchargés en local. Les livres de votre liseuse apparaissent ensuite avec les autres et sont enregistrés dans le même dossier.
Lire aussi: Fusils de chasse : les règles à suivre
Avec Calibre, vous allez pouvoir effectuer une copie de sauvegarde de l’ensemble de vos ebooks, simplement en raccordant votre appareil de lecture (liseuse, mais aussi autres appareils mobiles) à votre ordinateur. En reliant votre liseuse à votre ordinateur et en lançant Calibre, le logiciel est capable dans un premier temps de sauvegarder sur votre ordinateur tous les livres présents sur votre liseuse (vous devez les avoir téléchargés). Mais ce n’est pas tout. En effet, Calibre fonctionne également en sens inverse et vous permet de transférer des livres sur votre liseuse, même s’ils ont été achetés sur une autre plateforme que celle de la liseuse !
Édition de Livres Électroniques
Calibre offre également aux utilisateurs la possibilité de formater ou de modifier le contenu de leurs livres électroniques. L’éditeur permet aux utilisateurs de personnaliser l’apparence de leurs livres électroniques en ajustant les styles de police, les tailles de police, les marges et d’autres options de formatage (des notions de XML sont conseillées).
Lecture Intégrée
Pour finir avec les outils principaux de Calibre, sachez que le logiciel propose une liseuse. Vous pouvez ainsi vous en servir pour lire vos livres directement sur votre ordinateur si vous le désirez. Très pratique si vous disposez d’un ordinateur de type tablette tactile sous Windows par exemple.
Téléchargement de Livres Numériques
La deuxième fonctionnalité la plus recherchée de Calibre est la possibilité de télécharger des livres numériques. En effet, Calibre propose un lien direct vers de très nombreuses bibliothèques et boutiques en ligne. Si Calibre vous permet de trouver des livres gratuits, utiliser son moteur de recherche, c’est aussi se donner la possibilité de comparer les prix d’un livre qui vous intéresse sur plusieurs plateformes. Notez que Calibre ne fournit qu’une liste informative, si vous désirez acheter un livre il vous faudra cliquer sur le lien pour ouvrir la plateforme correspondante.
La fenêtre de recherche est assez simple à prendre en main. En haut se trouvent trois lignes permettant une recherche efficace : le titre, l’auteur et les mots clés. Sur la partie gauche de la fenêtre, les boutiques sont indiquées. Vous pouvez ne sélectionner que celles qui vous intéressent. Les résultats de la recherche s’affichent dans la partie droite. La liste présente plusieurs colonnes. Tout d’abord une image de la couverture, ensuite le titre et l’auteur, puis le prix. La colonne suivante indique sur le fichier est protégé par DRM (icône de cadenas rouge) ou non (cadenas ouvert de couleur verte). Notez que le bouton de téléchargement n’est disponible que pour les livres gratuits sans DRM. Les livres concernés peuvent ainsi être téléchargés directement depuis Calibre.
Lire aussi: Guide de mise à jour Bose SoundLink
Intégration de l'Intelligence Artificielle (IA)
Depuis une récente mise à jour du logiciel gratuit de gestion de votre bibliothèque d’ebooks Calibre, il est possible d’utiliser un assistant en intelligence artificielle (IA) pour poser des questions sur votre lecture.
Paramétrage de l'IA
Tout d’abord, il est nécessaire d’installer une version récente du logiciel Calibre. Première surprise, cette fonction est assez cachée. Pour y accéder, vous devez ouvrir un ebook pour le lire grâce à la visionneuse présente dans le logiciel. Ensuite, vous devez utiliser la fonction de « dictionnaire« , c’est à dire sélectionner un morceau de texte et cliquer sur l’icone qui ressemble à un temple. Par défaut, la fonctionnalité d’IA n’est pas active parce qu’il est nécessaire de la configurer.
Fournisseurs d'IA
Commençons par l’option la plus efficace et rapide : utiliser un service d’IA existant. Vous avec donc différentes options en ce qui concerne le « Fournisseur d’IA ». La clé API est un moyen d’accéder de manière sécurisée au service. Bien souvent, il faudra payer pour obtenir cette clé, mais il arrive que certains services d’IA propose des versions limitées (en qualité ou nombre de demandes) mais gratuites.
Ollama
Ollama est un système gratuit qui permet d’installer un chat IA, dans le style de ChatGPT, sur votre ordinateur sans avoir besoin d’une connexion Internet ou d’un abonnement. Une fois le logiciel prêt, il faudra le configurer. Si vous voulez plonger dans les détails de ce logiciel, je vous recommande la documentation à lire ici.
L’interface est assez simple à comprendre puisqu’il suffit de laisser une question et de valider pour obtenir une réponse. Sauf que lors de votre première utilisation, vous aurez à choisir un modèle IA. Par défaut, c’est « gemma3:4b » qui est sélectionné par défaut. Pour améliorer la qualité des réponses, vous pouvez expérimenter avec l’installation de différents modèles.
Défis et Solutions
Comme on peut le voir sur la capture d’écran ci-dessus, la réponse est en anglais ! Et ce, même si j’ai posé ma question en français. Dans l’exemple choisi, l’Intelligence Artificelle se trompe dans les grandes largeurs. Ce problème est lié au modèle utilisé (gemma3:4b dans mon cas). Donc, le choix du logiciel d’Intelligence Artificielle à utiliser avec Calibre est donc déterminant lorsque l’on souhaite avoir une réponse fiable.
Je trouve que cette fonctionnalité est très intéressante. Mais, il ne faut pas tout prendre au pied de la lettre, car le résultat qu’on va obtenir dépend nécessairement de la configuration du logiciel d’Intelligence Artificielle que vous allez utiliser. Si vous partez sur l’option locale avec Ollama, il faudra utiliser un modèle fiable et donc très lourd et lent à utiliser. L’option la plus fiable semble d’utiliser un service payant.
Comment Télécharger et Installer Calibre
Pour télécharger Calibre sur votre ordinateur sous Windows, macOS ou Linux, vous pouvez suivre nos liens directs vers le site de l’éditeur.
- Sous Windows et macOS: Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le fichier d’installation. L’installation de Calibre commencera. Une fois terminée, vous n’aurez qu’à double-cliquer sur l’icône sur le bureau ou sur votre dock (Mac).
- Sous Linux: Calibre est souvent inclus dans les packages des distributions. Cependant, les développeurs conseillent de lancer une installation nette. Pour cela, notre lien vous emmènera vers la page contenant les explications. Ouvrez le terminal de votre système et copiez/collez la ligne d’installation fournie par le site de Calibre.
Lors de la première ouverture, Calibre vous demande dans quel dossier sont stockés vos livres électroniques. Si vous n’en avez pas encore, vous pouvez conserver le dossier proposé par défaut, il sera automatiquement créé, ou en créer un autre. L’étape suivante est la sélection de votre liseuse. Dans la fenêtre, vous pouvez voir à gauche la liste des marques de liseuses, et à droite le type de périphérique. Si jamais vous n’avez pas encore de liseuse, vous pouvez relancer l’assistant à tout moment. Pour cela, rendez-vous sur le menu principal, selon la taille de votre fenêtre, vous ne voyez pas tous les raccourcis. Dirigez votre souris complètement à gauche du menu. Il y a trois petits points horizontaux, cliquez dessus et une deuxième ligne apparaîtra avec la suite des raccourcis du menu.
Gestion de Votre Bibliothèque avec Calibre
Une fois que vous avez installé Calibre, il vous suffit de lui indiquer où se trouvent les ebooks sur votre ordinateur. Pour cela il faut cliquer sur le bouton “Ajouter des livres” ou glisser-déposer vos fichiers directement sur l’interface de Calibre. Par défaut, tous les fichiers seront dupliqués et stockés dans les dossiers de Calibre.
Pour ajouter des livres dans Calibre, vous pouvez ajouter un code ISBN (oui sans avoir le livre sur votre ordinateur). Dans ce cas, Calibre vous sert de gestionnaire de livre. Si vous avez téléchargé des livres, vous pourrez ajouter le dossier qui les contient. Dans les deux cas, il vous faudra cliquer sur Ajouter des Livres.
Calibre et Kobo : Une Synergie Parfaite
Depuis 2006, beaucoup de chemin a été parcouru et la liseuse numérique est devenue un best-seller en fin d’année 2011. De plus, les utilisateurs d’appareils Kobo peuvent désormais utiliser Calibre pour convertir automatiquement l’EPUB en KEPUB lorsqu’ils envoient des livres, ce qui leur permet de gagner du temps et d’éviter d’avoir à convertir les livres puis à les envoyer.
Si vous avez une liseuse Kobo et une réserve d’EPUB que vous aimeriez convertir en KEPUB pour l’une des raisons énumérées ci-dessus, passez à Calibre 8.0.1 (ou une version ultérieure, si vous lisez cet article dans le futur).
Avantages du format KEPUB :
- Suivi intégré des statistiques de lecture.
- Meilleure typographie, césure et justification des paragraphes.
- Transitions et animations de pages plus fluides.
- Ensemble élargi d’outils d’annotation.
- Intégration avec les dictionnaires intégrés de Kobo.
- Métadonnées spécifiques à Kobo.
- Navigation par chapitre adaptée à l’interface utilisateur de Kobo.
Comment Convertir des EPUB en KEPUB avec Calibre
Choisissez l’ebook que vous souhaitez obtenir dans un nouveau format, puis cliquez sur le bouton Convertir dans la barre de menu principale.
Sélectionner le livre : Choisissez l'ebook que vous souhaitez convertir dans votre bibliothèque Calibre. Paramètres de Conversion : En haut de la fenêtre, sur la barre de titre, vous pouvez voir le nom du fichier en cours, ou le nombre de fichiers dans le lot. En dessous et sur la droite se trouve le format de sortie. C’est là que vous allez indiquer le format dans lequel vous souhaitez convertir vos livres. Choisir le format KEPUB : Dans la fenêtre de conversion, sélectionnez KEPUB comme format de sortie. Lancer la conversion : Cliquez sur "OK" pour lancer la conversion. Calibre convertira automatiquement l'EPUB en KEPUB.
Comment Transférer des Livres Convertis sur Votre Liseuse Kobo
Lorsque vous branchez votre liseuse sur votre ordinateur via le port USB, celle-ci est automatiquement reconnue par Calibre, et vous pouvez alors y transférer des livres depuis votre bibliothèque (uniquement les ouvrages électroniques stockés via Calibre). Connecter la liseuse Kobo : Branchez votre liseuse Kobo à votre ordinateur via un câble USB. Sélectionner les livres : Choisissez les livres que vous souhaitez transférer depuis votre bibliothèque Calibre. Envoyer vers l'appareil : Cliquez sur le bouton "Envoyer vers l'appareil" dans la barre d'outils de Calibre.
Mises à Jour de Calibre
Calibre est un programme suivi par une équipe de développeurs bénévoles, qui proposent chaque vendredi une nouvelle mise à jour, améliorant les fonctionnalités existantes ou corrigeant des erreurs de code. Si vous voulez bénéficier systématiquement de la dernière version, vous pouvez demander à être informés qu'une version plus récente que celle qui est actuellement installée est disponible. L'alerte se matérialise, lors de l'ouverture de Calibre par une bulle en bas à gauche de l'écran. La page whats-new (EN) vous donnera les nouveautés et correction de bugs contenues dans chacune des versions (release). La version qui est installée chez vous est inscrite en bas à gauche de l'écran de Calibre sous le format : calibre 0.00 Créé par Kovid Goyal. Le premier chiffre est modifié à chaque refonte importante. Les deux chiffres suivants correspondent aux versions successives du module. A l'heure où j'écris ces lignes, la version 2.19 est en cours.
Une nouvelle version du logiciel Calibre, le couteau suisse de la gestion des livres numériques, est sortie et apporte quelques nouvelles fonctionnalités notables pour les e-books. Il y a un ajustement intéressant dans Calibre 8.0.1 qui permet de se connecter à un « dossier » sur un appareil connecté spécifique. Cela aidera les utilisateurs de Chromebooks car le système d’exploitation traite les périphériques de stockage de masse USB externes (comme les e-readers) comme des dossiers.
Comment Mettre à Jour Calibre
Une fois qu'il est téléchargé, cliquer dessus pour le lancer (calibre doit être fermé). Par défaut, calibre s'ouvre en fin de procédure.
Calibre 8.0.1 Ajoute Également :
- Meilleure complétion automatique en mode préfixe
- Option pour supprimer les liens de recherche d’auteur dans les détails du livre
- L’éditeur de table des matières supporte le déplacement de plusieurs éléments sélectionnés
- Mise à jour de l’icône de l’application Calibre sur macOS (en accord avec le style macOS)
- Le pilote Kobo ajoute la prise en charge du nouveau firmware sur les appareils Tolino
- Amélioration/mise à jour des sources de nouvelles.
Corrections de Bugs :
Plusieurs problèmes ont été résolus grâce à des pansements sur les bugs :
- Renommer les auteurs avec des noms contenant des virgules fonctionne désormais.
- Correction de la navigation par onglets pour mettre l’accent sur les champs d’édition dans la liste des livres lorsque les colonnes sont cachées.
- La génération de catalogues permet aux modèles d’accéder à la base de données pour les notes.
Calibre 7.0 est disponible depuis le 17 novembre 2023. Un moins d’an et demi après la sortie de Calibre 6.0, cette nouvelle version majeure du gestionnaire libre (licence GPLv3) de bibliothèque numérique présente plusieurs nouveautés intéressantes. La nouveauté phare de cette version est la possibilité d’ajouter des notes à n’importe quel auteur, étiquette, série, etc. Dans les détails d’un livre, une icône de crayon signal la présence d’une annotation. Par contre, sous Linux, tous les audio EPUB ne pourront être lus. Vous trouverez l’installeur en fonction de votre système d’exploitation sur la page de téléchargements de Calibre.
tags: #mise #a #jour #calibre #guide