Adobe DRM, ePub et Calibre : Guide Complet pour Gérer vos Livres Numériques

admin Articles 0 Comment

L'ère numérique a métamorphosé notre manière de consommer la littérature, transformant les traditionnels livres papier en e-books pratiques et accessibles. Cette évolution, propulsée par la prolifération des ordinateurs, d'Internet, des smartphones et des tablettes, a cependant introduit une complexité : la Gestion des Droits Numériques (DRM), ou Adobe DRM, qui accompagne la majorité des livres électroniques vendus.

Comprendre la DRM

Les DRM, ou Gestion des Droits Numériques, sont des dispositifs conçus pour limiter l'utilisation des fichiers numériques, qu'il s'agisse de DVD, d'e-books ou de logiciels. Un exemple courant est le zonage des DVD, qui restreint leur lecture à certaines régions. Cette protection commerciale permet de contrôler la distribution et le prix des contenus.

Dans le contexte des e-books, les DRM restreignent la lecture d'un fichier à un seul appareil ou logiciel. Ainsi, lors de l'achat d'un roman au format ePub, l'acheteur reçoit un fichier DRM au lieu d'un fichier ePub standard. Pour accéder à ce contenu, il est nécessaire de télécharger et d'installer Adobe Digital Editions (ADE), de créer un compte Adobe, et d'intégrer le fichier dans le logiciel. Même après ces étapes, le transfert du livre vers un smartphone ou une tablette peut s'avérer complexe et limité.

Cette situation engendre de la frustration chez de nombreux utilisateurs, qui aspirent à lire leurs livres sur divers appareils, à les partager avec des amis ou à les utiliser librement. C'est dans ce contexte que la suppression des DRM, ou "dé-DRM-isation", des e-books a gagné en popularité.

Pourquoi supprimer les DRM ?

La suppression des DRM offre plusieurs avantages significatifs :

Lire aussi: Calibre et EPUB

  • Flexibilité : Elle permet d'accéder aux livres électroniques achetés et de les lire sur plusieurs appareils.
  • Commodité : Elle offre la possibilité de profiter des informations sans restrictions.
  • Propriété : Elle confère une réelle propriété sur les livres numériques acquis.

Calibre : Un Outil Essentiel

Calibre est un logiciel libre et open-source de gestion de livres électroniques. Il permet d'éditer, d'organiser, de convertir et de gérer vos e-books à travers divers formats. Il est un outil formidable pour la gestion, la lecture et la conversion de livres numériques. Le plugin DeDRM pour Calibre est un outil de support conçu pour éliminer efficacement le DRM des eBooks sans frais.

Installation et Configuration de Calibre avec le Plugin DeDRM

Voici les étapes pour installer Calibre et le plugin DeDRM :

  1. Télécharger et installer Calibre : Visitez le site officiel de Calibre et téléchargez le logiciel.
  2. Installer Adobe Digital Editions : Cela est nécessaire car Calibre utilise ADE pour gérer les fichiers protégés par Adobe DRM.
  3. Autoriser l'ordinateur : Lancez Adobe Digital Editions, et entrez vos identifiants Adobe. Lorsqu'on vous le demandera, sélectionnez « Autoriser cet ordinateur. » Si vous ne possédez pas d’ID Adobe, vous pouvez en créer un gratuitement en ligne en cliquant sur le lien permettant d’obtenir un ID Adobe. Il vous suffira de saisir les informations demandées. Si vous possédez déjà un ID Adobe, saisissez votre adresse et votre mot de passe et cliquez sur « Activer », puis sur « Terminé ».
  4. Télécharger les plugins DeDRM : Rendez-vous sur ce lien GitHub pour télécharger un fichier ZIP contenant les plugins DeDRM. Une fois téléchargé, extrayez-le sur votre ordinateur. Vous obtiendrez un fichier nommé DeDRM_plugin.zip, qui est le fichier exact dont vous avez besoin pour l'installer dans Calibre. Le plugin Obok est déjà inclus dans le paquet DeDRM_tools_10.0.9. Après avoir téléchargé DeDRM_tools_10.0.9, extrayez le dossier, qui contient deux fichiers : DeDRM_plugin.zip et Obok_plugin.zip.
  5. Installer les plugins dans Calibre : Ouvrez Calibre, allez dans "Préférences" puis "Modifier le comportement de Calibre". Dans la fenêtre qui s'ouvre, en bas à la partie "Avancé", cliquez sur "Extensions". Sélectionnez ensuite "Charger un module d'extension à partir d'un fichier", et allez chercher vos plugins au format zip (ne les dézippez pas, Calibre s'en charge). Redémarrez Calibre pour que les plugins soient bien pris en compte.
  6. Sélectionnez Obok_plugin.zip sur votre bureau ou votre ordinateur portable. Ensuite, cliquez sur Ouvrir.
  7. Lancez Calibre et sélectionnez Obok DeDRM dans la barre de menu supérieure. Calibre commencera le processus de suppression du DRM des livres Kobo sélectionnés et les incorporera automatiquement à votre bibliothèque Calibre.

Supprimer les DRM avec Calibre

  1. Ajouter le livre à Calibre : Quand vous achetez ou téléchargez un ebook avec DRM, vous téléchargez un fichier d’extension acsm. Ouvrez Calibre, cliquez sur "Ajouter un livre", allez chercher votre ebook dans le dossier Mes documents / My Digital Editions". Dans ce dossier, vous voyez plusieurs fichiers : des fichiers zip et des fichiers texte. Ce sont les fichiers zip qui nous intéressent. Les fichiers contenant des drm ont l’extension .acsm . Glissez et déposez ces fichiers dans le logiciel Adobe Digital Editions (ADE). Là, vous verrez enfin apparaître votre ebook! Vous pouvez supprimer le fichier acsm, ils ne vous serviront plus à rien. Vous pouvez désormais quitter le logiciel. Pour dé-drm-isé les ebooks, il vous faudra toujours que votre fichier acsm ait été placé dans ADE auparavant.
  2. Convertir le livre : Ajouter maintenant votre livre à la bibliothèque (à noter que ca ne fonctionne pas si le livre était déjà importé sans toutes ses manipulations), faites clic droit Convertir des livres > Convertir. Lorsque votre livre est bien dans la liste, vous pouvez tenter une conversion.

Le problème c’est que le verrou numérique doit être supprimé lorsqu’on ajoute un fichier avec DRM dans Calibre. Pour corriger le problème, il faut régulièrement mettre à jour le logiciel Calibre mais aussi les plugins.

Problèmes Potentiels avec Calibre DeDRM et Solutions Alternatives

DeDRM Calibre est assez efficace pour retirer le DRM des eBooks ; cependant, il peut parfois rencontrer des problèmes. Certaines extensions, telles que le plugin DeDRM, ne peuvent être installées sur Calibre version 5.0 ou supérieure, ce qui peut entraîner une SyntaxError. Le plugin Calibre est incapable de reconnaître les livres que vous avez téléchargés. Vous devez localiser les livres Kindle et les faire glisser dans la bibliothèque Calibre. De plus, le plugin DeDRM ne fonctionnera pas si l'application Kindle pour PC a été mise à jour vers la version 2.4.1 (70946).

Les problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation du plugin Calibre DeDRM peuvent entraîner de la frustration pour l'utilisateur. Il est conseillé d'explorer d'autres options pour éliminer le DRM de vos eBooks.

Lire aussi: Tout sur Calibre et EPUB

Si vous trouvez Calibre trop complexe, il existe d'autres outils pour supprimer les DRM :

  • EPubor Ultimate : Un choix facile à utiliser et qui permet de gagner du temps. Installez EPubor Ultimate sur votre PC après l'avoir téléchargé. La colonne de gauche de l'outil affichera les livres EPUB que vous avez téléchargés.
  • AzwSoft eBook DRM Removal : Une application conçue pour vous aider à supprimer les DRM de divers livres électroniques. D'un simple clic de souris, vous obtiendrez un nouvel ebook sans DRM, et vous pourrez lire votre ebook sur d'autres lecteurs électroniques ou appareils.
  • ePUBee DRM Removal : Cette application gratuite retire les DRM des ePub, ce qui vous permettra ensuite de les mettre sur tous les ordinateurs, téléphones, tablettes ou liseuses capables de lire ce format.
  • BookFab Kindle Converter
    1. Sélectionnez l'option eBook Converter dans le menu latéral.
    2. Après l'analyse, une fenêtre de Confirmation de Téléchargement apparaîtra.
    3. Le progrès du processus de téléchargement peut être suivi dans la Liste de Téléchargements. Le livre téléchargé est désormais sans DRM.
  • BookFab Kobo Converter

Alternatives à l'utilisation d'Adobe Digital Editions (ADE)

Si vous souhaitez éviter d'utiliser Adobe Digital Editions (ADE) pour lire vos livres numériques, voici quelques alternatives :

  • Applications de lecture ePub sur ordinateur:
    • Apple Books: Si vous utilisez un Mac, l'application Apple Books est une excellente option. Il suffit d'installer l'application et d'y ajouter des ebooks via AirDrop ou iCloud.
    • Extension EPUBReader pour Firefox: Si vous ne souhaitez pas installer de logiciel, l'extension gratuite EPUBReader pour Firefox est une autre possibilité.
  • Applications de lecture ePub sur smartphone ou tablette:
    • Que ce soit sur smartphone ou sur tablette, la marche à suivre est identique : il suffit d'installer une application de lecture de fichiers ePub.
  • Liseuses (Kobo, Vivlio…): La plupart des liseuses (par exemple des marques comme Kobo, Vivlio…) supportent sans problème les fichiers ePub. En revanche, pour les liseuses de la marque Kindle (appartenant à Amazon), le processus est différent. À l’origine, ces liseuses ne supportaient qu’un seul format spécifique aux ebooks Amazon : le format Mobi. C’est pourquoi, si vous possédez une liseuse Kindle d’une ancienne génération, il est nécessaire de convertir votre ebook au format ePub en format Mobi pour pouvoir l’ouvrir. Si vous avez une Kindle récente, il est probable que cette manipulation ne soit plus nécessaire. De manière générale, le plus simple reste d’acheter l’ebook directement depuis votre liseuse. Ainsi vous vous assurez d’avoir une version compatible avec votre appareil.

Conversion de fichiers ePub

Dans le cas où il serait nécessaire de convertir un fichier ePub en un autre format, cela reste à la portée de tou·te·s. Il existe aussi des sites de conversion en ligne, comme CloudConvert ou encore Zamzar.

Considérations Légales

Il est crucial de noter que la légalité de la suppression des DRM dépend de la législation de votre pays. L'utilisation d'outils tels que le plugin DeDRM de Calibre pour supprimer le DRM des livres de bibliothèque n'est pas légalement permise. Cependant, la suppression du DRM à des fins personnelles, comme la sauvegarde de livres achetés, est généralement acceptable. Le cassage de DRM, pour mon cas comme pour l'auteur de l'article et de nombreuses autres personnes, n'est pas fait avec l'intention de pirater et rediffuser un texte numérique, mais bien pour en être réellement propriétaire.

Format ePub : Avantages et Inconvénients

Si vous observez de plus près le fichier d’un ebook, vous constatez que la plupart du temps, le nom du fichier se termine par l’extension « .epub ». Le mot ePub est en effet l’abréviation de « electronic publication« . Vous vous demandez peut-être pourquoi les ebooks sont enregistrés dans ce format spécial, et non tout simplement en PDF. En fait, le format ePub présente l’avantage de rendre le texte et sa mise en page « fluide », c’est-à-dire adaptable à n’importe quel appareil. Avec un ebook au format ePub, il est donc possible pour les lecteur·rice·s de changer l’affichage du texte : type et taille de la police d’écriture, etc. Ainsi, le confort de lecture est garanti, quel que soit l’appareil sur lequel le livre est lu. En revanche, le format ePub présente un inconvénient pour les livres qui comportent beaucoup d’images, graphiques ou encore tableaux. En effet, ceux-ci se prêtent beaucoup moins aux variations de mise en page.

Lire aussi: Guide Calibre EPUB

DRM et Lecteurs : Défis et Solutions

Comme expliqué précédemment, il est en général plutôt simple d’ouvrir un fichier ePub sur n’importe quel appareil. Mais dans le cas où il serait nécessaire de le convertir en un autre format, cela reste à la portée de tou·te·s. Il existe aussi des sites de conversion en ligne, comme CloudConvert ou encore Zamzar. Il existe une protection spéciale pour les fichiers ePub, afin de limiter la copie illégale des fichiers et ainsi que l’auteur·rice et la maison d’édition conservent les droits sur l’ebook. L’utilisation de fichiers ePub protégés par DRM est donc encadrée et limitée, ce qui peut entraîner des problèmes de lecture du fichier.

Comment ouvrir un fichier ePub protégé par DRM ? Dans la plupart des cas, cela fonctionne avec des logiciels gratuits comme Adobe Digital Editions. En effet, beaucoup d’auteur·rice·s s’appuient sur le système DRM d’Adobe pour la protection DRM. La raison la plus probable est que le livre est protégé par DRM (voir ci-dessus). Vous obtenez alors le message suivant : « Le fichier est protégé contre la copie » ou encore « Ce fichier ne peut être ouvert ». Dans les informations de l’ebook, vous pouvez vérifier s’il est en effet protégé par DRM. Un logiciel comme EPUBCheck est dans ce cas utile pour identifier les anomalies du fichier. Vous pouvez essayer de télécharger de nouveau le fichier. En effet, il se peut que le premier téléchargement ait été interrompu, ce qui a pu créer un fichier défectueux.

Alternatives aux DRM : Le Marquage ou Tatouage

La raison officielle de la protection par DRM est la lutte contre le piratage. Cependant, des éditeurs ont opté pour d'autres protections, moins pénalisantes pour les acheteurs : le marquage ou tatouage : votre nom ou numéro de client est intégré dans le livre que vous achetez, soit de manière visible sur la couverture ou dans le corps du livre, soit dans le code et non visible par le lecteur.

Limitations des DRM Adobe

Quand on vous vend un livre avec DRM, il se termine par .ascm, au lieu de se terminer par .epub. Il est illisible en l'état. La plupart des textes se trouvant ici ont été gracieusement mis à ma disposition par leur auteur ou traduits à partir de textes publiés en ligne par ceux qui en détiennent les droits. Dans la mesure du possible, merci de mettre un lien vers l'article plutôt que le recopier intégralement.

Vos droit sur vos livres sont limités : vous ne pouvez installer Adobe Digital Edition (A.D.E) (donc lire votre livre) que sur 6 appareils (+ 1 par an). Concrètement, vous ne pouvez pas prêter votre livre à des amis. Cela va encore plus loin avec Amazon et Apple et Google Play : le programme de lecture Amazon ne s'installe que sur les liseuses Kindle et le DRM Amazon empêche de convertir le livre en un autre format qui serait lu par les autres liseuses. Par ailleurs, Adobe récupère des informations sur les livres DRMisés qui passent sur ses applications (durée de lecture du livre, % d'ebook lu entre autre). D'après le l'Electronic Frontier Fondation (association de défense des droits digitaux) qui a relayé cette information, seule la version 4 de A.D.E procède à cette collecte.

tags: #adobe #drm #epub #calibre

Articles populaires: